"مسرحياتك" - Translation from Arabic to Spanish

• obras

- Adoraría actuar en una de tus obras.
أحب أن اقوم بالأداء في واحدة من مسرحياتك

He releído tus otras obras. Tenían el mismo problema.
لقد عدت لقراءة مسرحياتك السابقة إنها تعانى من نفس المشكلة

Siempre quise participar en una de tus jodidas obras.
لطالما أردت أن أكون في أحد مسرحياتك اللعينة

¡Pondrá a Eric en sus obras!
نعم، الآنسة غاربير ستضعى إريك فى كل مسرحياتك

Digale que para escribir sus obras, necesita un ambiente calmo y confortable.
أخبرته بأنك لتكتب مسرحياتك أنت تحتاج شقّة هادئة ومريحة

Mi nieto estuvo en una de sus obras. La fui a ver.
ابن أخى كان فى أحد مسرحياتك ، لقد شاهدتها

He visto todas sus obras en New Haven. ¿Por favor?
لقد شاهدت جميع مسرحياتك هنا في "نيو هيفن" هلا تكرمتِ للتوقيع؟

No soy un personaje de una de tus obras.
أنا لست شخصية في إحدى مسرحياتك

No, supongo que podría haber ido a ver las obras.
لا... أعتقد لكي أتعرف عليك، يجب أن أذهب لإحدى مسرحياتك

Fuiste preparado como abogado. Y escribes obras por dinero.
-لقد تم تدريبك كمحامي و تكتب مسرحياتك من أجل المال

Dreyman, podrá decirlo cuanto quiera en sus obras pero la gente no cambia.
مهما كررت هذا في مسرحياتك ! الناس لا تتغير

Anota eso, para una de tus obras.
اكتب هذه العبارة، في واحدة من مسرحياتك.

Esta no es una de tus obras.
هذا ليس أحد مسرحياتك

Una de sus pequeñas obras.
لواحدة من مسرحياتك القصيرة

Háblame de alguna de tus obras.
أخبريني عن إحدى مسرحياتك

No, me encantará­a leer una de tus obras.
لا، أود أن أقرأ إحدى مسرحياتك

Por cierto, leí tus obras.
قرأت مسرحياتك