"مسعفين" - Translation from Arabic to Spanish

• paramédicos
• personal médico
• médicos
• un médico
• ambulancia
• paramédico

Otros cuatro paramédicos, entre ellos una mujer, fueron asesinados por un grupo no identificado.
وقُتل أربعة مسعفين آخرين، من بينهم امرأة، على أيدي جماعة مجهولة الهوية.

Este es Ryan Wolfe. Necesito paramédicos en la sala de autopsias, ahora!
أنا بحاجة إلى مسعفين إلى غرفة التشريح الآن

Los otros paramédicos y yo hablamos de que tú no echarías atrás de pagar las rondas, señor.
لقد تحدثت مع مسعفين اخرين وحيث لم يكن بإمكاننا التفرقة بين القارورتين

5. Esa persona o esas personas estaban fuera de combate, o eran civiles, personal médico o personal religioso que no tomaba parte en las hostilidades, y la persona acusada conocía las circunstancias fácticas que determinaban esa condición.
٥ - كان هذا الشخص أو اﻷشخاص إما مهزومين، أو مدنيين، أو مسعفين أو رجال دين ممن لم يشاركوا فعلا في القتال، وكان المتهم على علم بالظروف الموضوعية التي حددت هذا الوضع.

Estoy seguro de que todos en esta sala se han topado en algún momento de la arrogancia entre médicos, cirujanos.
و أنا متأكد من أن جميع من في القاعة مرّ ببعض العجرفة في مرحلة ما مسعفين كانوا، أطباء، أم جرّاحين

- Traigan a un médico. Trae a un médico.
لنحصل على المسعفين, لقد حصلت على مسعفين

Solicito refuerzos. 1521. Necesitamos una ambulancia en la calle Monro.
نُطلب دعم 1521 نحتاج مسعفين على شارع مونرو

Estamos escuchando que un paramédico se ha disparado por el francotirador en el lado norte.
سمعنا أنه تم إطلاق النار على مسعفين بواسطة القناص في الجزء الشمالي

Y no hay manera que vaya a un hospital. Ella ya echó a un equipo de paramédicos.
ومحال أن أذهب للمستشفى لقد طردت مسبقاً فريق مسعفين

No necesitas paramédicos. Ya me ha pasado antes.
لا تحتاجين إلى مسعفين لقد حدث هذا لي من قبل

Es la misma camioneta. Dos paramédicos y un tipo atrás.
أنها نفس الشاحنة، هناك مسعفين ورجل في الخلف.

Necesitamos paramédicos de inmediato.
نحن نحتاج إلى مسعفين هنا في الحال

Envía paramédicos a Hendry Place 9407.
أحتاجك أن ترسل مسعفين إلى "رقم 9407 شارع "هيندرى

No tenemos tiempo para esto. No eran paramédicos.
ليس لدينا وقت لهذا لم يكونو مسعفين

3. Esa persona o esas personas estaban fuera de combate o eran civiles, personal médico o personal religioso que no tomaba parte en las hostilidades, y la persona acusada conocía las circunstancias fácticas que determinaban su condición.
٣ - كان هذا الشخص أو اﻷشخاص إما مهزومين، أو مدنيين، أو مسعفين أو رجال دين ممن لم يشاركوا فعلا في القتال، وكان المتهم على علم بالظروف الموضوعية التي حددت هذا الوضع.

4. Esa persona o esas personas estaban fuera de combate o eran civiles, personal médico o personal religioso que no participaba activamente en las hostilidades, y la persona acusada conocía las circunstancias fácticas que determinaban esa condición.
٤ - كان هذا الشخص أو اﻷشخاص إما مهزومين، أو مدنيين، أو مسعفين أو رجال دين ممن لم يشاركوا فعلا في القتال، وكان المتهم على علم بالظروف الموضوعية التي حددت هذا الوضع.

Que la persona o personas hayan estado fuera de combate o hayan sido civiles, personal médico o personal religioso que no tomaban parte activa en las hostilidades.
3 - أن يكون هذا الشخص أو الأشخاص إما عاجزين عن القتال، أو مدنيين أو مسعفين أو رجال دين ممن لم يشاركوا فعلا في القتال.

médicos de Operaciones Especiales ya vienen para aquí.
مسعفين العمليات الخاصة على اهبة الاستعداد، انهم في الطريق الان

Oye, deberíamos tener médicos en el próximo show de Anton.
هيي , يجب علينا ان نجعل المسعفين مستعدين في عرض انتون القادم - مسعفين ؟

Necesitamos un médico en la casa de Hannah Johnson ya.
نحتاج مسعفين إلى منزل هانا جونسون حالا

Necesitamos un médico
نحتاج إلى مسعفين هنا

Aquí el detective Lewis solicitando refuerzos ... y una ambulancia en LaForte Road, nº4.
هنا المحقق لويس أطلب الدعم وأحتاج مسعفين إلى طريق الترابي 4

Junto a 15 de mis amigos —todos éramos TEMs (Técnicos de emergencias médicas)— decidimos, vamos a proteger nuestro barrio, así, cuando algo similar vuelva a ocurrir, iremos corriendo y estaremos allí mucho antes que la ambulancia.
جنبا إلى جنب مع 15 صديق و كنا مسعفين جميعنا قررنا أنه يتوجب علينا حماية الحي الخاص بنا لذا عندما يحدث شيء من هذا القبيل مرة أخرى سوف نجري بأنفسنا إلى مكان الحادث قبل سيارة الإسعاف.

- Necesito un paramédico. - Sí, vamos.
ــ أحتاج إلى مسعفين ــ حسناً , تعال