"مسكينة" - Translation from Arabic to Spanish

• Pobre
• Pobrecita
• pobres
• pobrecilla
• indefensa
• Oh

Pobre mosca inocente. Sólo quería alegrarnos con su zumbido y la has matado.
ذبابة مسالمة مسكينة جاءت بلحن طنينها الجميل هنا لتشيع بيننا البهجة

Pobre Rosaleen, viuda por segunda vez a la edad de ¿Cuántos, veintitrés?
مسكينة روزالين ترمًلت للمرة الثانية فى عمر 23 عاما ,هه؟

Por si alguna Pobre chica se emborracha lo suficiente para casarse contigo.
لو أن أي فتاة مسكينة ثملت بما فيه الكفاية لتتزوجك

Ellos son los que han tenido el reconocimiento fundamental y no dan ninguna compensación a la Pobre mujer qué han privado de su genio.
انهم هؤلاء الذين لديهم اعتراف ضمني بموهبتنا و مع ذلك فانهم لا يمنحون بعض التعويض لامرأة مسكينة حرموها من عبقريتها

Hablar con los muertos, era una obsesión para ella. Pobrecita.
لقد اصبحت مهووسة بالكلام مع الموتى.إمرأة مسكينة

¿Por qué obligaste a una Pobre chica inocente a seguir tu plan?
لماذا قد تربط فتاة مسكينة .. بريئة ؟ بمخططك ؟

Pobre muchacha. Espero que llegue a casa a salvo.
بنت صغيرة مسكينة أتمنىأنتصلإلى بيتهابأمان.

¡Pobre Mrs Fraser! La hemos privado de un ilustre invitado. Siéntese, Mr Maxwell.
مسكينة السيدة فريزر, ألم نسرق منها ضيف الشرف ؟ اجلس يا سيد ماكسويل اعطنى قلمك

Dejó a una Pobre mujer sola y necesitada sacrificándose para criar a su hijo.
هجر فتاة مسكينة بحاجته ... أضطرت أن تكون خادمة عبدة لتُعيش أبنه

- Pobre Perdita, ella se moriría de tristeza. - Anita, no seas ridícula.
مسكينة برديتا سوف ينكسر قلبها لا تكوني سخيفة هكذا أنيتا

No soy Pobre ni inocente, pero la verdad es...
لست مسكينة ولا بريئة الحقيقة فى هذا تحديدا

Debería darle vergüenza, asustar así a una Pobre perrita.
أنت يجب أن تخجل من نفسك لتخيف كلبة مسكينة كهذه

¿Qué puede hacer una Pobre mujer... - ... completamente sola.
ماذا يمكن لإمرأة مسكينة القيام به لوحدها؟

¡Qué vergüenza! ¿No tiene compasión de una Pobre ciega?
عار عليك أليست لديك شفقة على عمياء مسكينة ؟

Además, un Pobre pollo será adormecido por medio de magia negra.
أيضاً , دجاجة مسكينة ستوهب إلى النوم بوسائط السحر الأسود

Ay, Pobre Jane. ¡No pienso que debería culpar a la Pobre Jane para nada!
مسكينة جين, لاأريدك أن تظنى أنى ألوم جين المسكينه

Pobre Srta. Taylor, Pobrecita de verdad.
أراها مسكينة وهي مسكينة بالفعل.

Pobre Emily admiraba su espíritu y la fortaleza de su carácter.
مسكينة ايميلى ,اننى لم اقدر روحها الشجاعة

Envié a Florence Sparrow para que le avisara a Sloane. Pobrecita.
لقد أرسلت فلرونسا سبارو لتبلغ سلون الخبر يا لها من طفلة مسكينة

Y con la sola ayuda de mis dos manos les hice frente. pobres perros. Ya no van a saltar más.
وبيدي فقط قاتلتهم كلاب مسكينة لن تقفز مرة أخرى

pobrecilla. Tener que trabajar con este calor.
مسكينة ، تعمل في نيويورك في هذا الطقس الحار

Hermano, esto sucedió porque yo estaba tratando de ayudar a una chica indefensa.
كل هذا حدث يا أخي لأنني كنت أحاول مساعدة فتاة مسكينة.

- Oh, Pobre linda niña rica tiene problemas
مسكينة الفتاة الجميلة الثرية لديها مشاكل