"مشاركة المجتمع المحلي في منع" - Translation from Arabic to Spanish

• Participación de la comunidad en la prevención

III. Participación de la comunidad en la prevención DEL DELITO 59-74 13
ثالثا - مشاركة المجتمع المحلي في منع الجريمة ٩٥ - ٤٧ ٦١

III. Participación de la comunidad en la prevención DEL DELITO
ثالثا - مشاركة المجتمع المحلي في منع الجريمة

III. Participación de la comunidad en la prevención DEL DELITO 59-74 12
ثالثا - مشاركة المجتمع المحلي في منع الجريمة ٩٥ - ٤٧ ٨١

Se estimó que la Participación de la comunidad en la prevención del delito era un componente importante para lograr una mayor seguridad pública.
وارتأوا أن مشاركة المجتمع المحلي في منع الجريمة تعتبر عنصرا مهما في مكونات الحرص على اﻷمن العام على نحو أفضل .

c) Participación de la comunidad en la prevención de la delincuencia;
)ج( مشاركة المجتمع المحلي في منع الجريمة؛

c) Participación de la comunidad en la prevención del delito;
)ج( مشاركة المجتمع المحلي في منع الجريمة؛

c) Participación de la comunidad en la prevención de la delincuencia;
" )ج( مشاركة المجتمع المحلي في منع الجريمة؛

E1 curso práctico tuvo ante sí un documento de antecedentes sobre Participación de la comunidad en la prevención de la delincuencia (A/CONF.187/11).
وكان معروضا على حلقة العمل ورقة معلومات أساسية عن مشاركة المجتمع المحلي في منع الجريمة (A/CONF.187/11).

El curso práctico se centró en dos cuestiones: a) la determinación de modelos de prácticas óptimas de Participación de la comunidad en la prevención de la delincuencia; y b) la forma en que los Estados y comunidades podían compartir sus experiencias satisfactorias en materia de prevención de la delincuencia.
2 - وركزت حلقة العمل على مسألتين: (أ) استبانة نماذج عن أفضل الممارسات في مجال مشاركة المجتمع المحلي في منع الجريمة؛ و (ب) الكيفية التي يمكن بها للدول والمجتمعات المحلية أن تتقاسم تجاربها في مجال منع الجريمة بنجاح.