"مشاركة الوكالات المتخصصة" - Translation from Arabic to Spanish

• participación de organismos especializados
• participación de los organismos especializados
• los organismos especializados de
• que los organismos especializados participaran

participación de organismos especializados y órganos de las Naciones Unidas y organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales
مشاركة الوكالات المتخصصة للأمم المتحدة وهيئاتها والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية

participación de organismos especializados y órganos de las Naciones Unidas
مشاركة الوكالات المتخصصة للأمم المتحدة وهيئاتها والمنظمات الحكومية

En este proceso, es indispensable la participación de los organismos especializados internacionales que se ocupan de comercio y desarrollo.
وفي هذا الصدد، لا يمكن الاستغناء عن مشاركة الوكالات المتخصصة الدولية المعنية بالتجارة والتنمية.

XI. participación de los organismos especializados Y OTROS ÓRGANOS DE LAS NACIONES UNIDAS, ORGANIZACIONES
حادي عشر - مشاركة الوكالات المتخصصة وسائر هيئات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية

participación de organismos especializados y órganos de las Naciones Unidas
مشاركة الوكالات المتخصصة والهيئات التابعة للأمم المتحدة

XIII. participación de organismos especializados y órganos de las Naciones Unidas y otros órganos competentes en los trabajos del Comité 57
ثالث عشر - مشاركة الوكالات المتخصصة والهيئات التابعة للأمم المتحدة وغيرها من الهيئات المختصة في عمل اللجنة 68

XIII. participación de organismos especializados y órganos de las Naciones Unidas y otros órganos competentes en los trabajos del Comité
ثالث عشر - مشاركة الوكالات المتخصصة والهيئات التابعة للأمم المتحدة وغيرها من الهيئات المختصة في عمل اللجنة

XIII. participación de organismos especializados y órganos de las Naciones Unidas y otros órganos competentes en los trabajos del Comité 18
ثالث عشر - مشاركة الوكالات المتخصصة والهيئات التابعة للأمم المتحدة وغيرها من الهيئات المختصة في عمل اللجنة 20

participación de organismos especializados y órganos de las
مشاركة الوكالات المتخصصة والهيئات التابعة للأمم المتحدة

XIII. participación de organismos especializados y órganos de las Naciones Unidas y otros órganos competentes en los trabajos del Comité 19
ثالث عشر - مشاركة الوكالات المتخصصة والهيئات التابعة للأمم المتحدة وغيرها من الهيئات المختصة في عمل اللجنة 22

XIII. participación de organismos especializados y otros órganos de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales
ثالث عشر - مشاركة الوكالات المتخصصة وسائر هيئات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية

XI. participación de los organismos especializados Y OTROS ÓRGANOS DE LAS NACIONES UNIDAS, ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES Y OTROS ÓRGANOS INTERESADOS
حادي عشر- مشاركة الوكالات المتخصصة وسائر هيئات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية وغيرها من الهيئات المعنية

La CARICOM espera también una mayor participación de los organismos especializados en la labor de la Comisión Especial.
كما وتتطلع الجماعة الكاريبية أيضا إلى لزيادة مشاركة الوكالات المتخصصة في عمل اللجنة الخاصة.

C. participación de los organismos especializados en el diseño de la red
جيم - مشاركة الوكالات المتخصصة في استحداث الشبكة

10. En 1993, aumentó la participación de los organismos especializados de las Naciones Unidas en las actividades de desarrollo en los territorios palestinos ocupados.
١٠ - ازدادت مشاركة الوكالات المتخصصة لﻷمم المتحدة، طوال عام ١٩٩٣، في اﻷنشطة اﻹنمائية في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة.