"مشاريع أحكام تشريعية" - Translation from Arabic to Spanish

• proyecto de disposiciones legales
• proyectos de disposiciones legislativas

Insolvencia transfronteriza: proyecto de disposiciones legales modelo
اﻹعسار عبر الحدود : مشاريع أحكام تشريعية نموذجية

Proyecto de suplemento de la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre proyectos de infraestructura con financiación privada: 12-86 4 proyecto de disposiciones legales modelo
مشروع اضافة إلى دليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية المموّلة من القطاع الخاص: مشاريع أحكام تشريعية نموذجية

INSOLVENCIA TRANSFRONTERIZA: proyecto de disposiciones legales MODELO (A/CN.9/435)
اﻹعسار عبر الحدود : مشاريع أحكام تشريعية نموذجية )A/CN.9/435(

La insolvencia transfronteriza: proyecto de disposiciones legales modelo (continuación)
اﻹعسار عبر الحدود : مشاريع أحكام تشريعية نموذجية )تابع(

El Grupo de Trabajo pidió a la Secretaría que preparara proyectos de disposiciones legislativas modelo en la esfera de los proyectos de infraestructura con financiación privada, basados en esas deliberaciones y decisiones, para presentárselos en su quinto período de sesiones para su examen y ulterior análisis.
وطلب الفريق العامل إلى الأمانة أن تعد مشاريع أحكام تشريعية نموذجية في مجال مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص، استنادا إلى تلك المداولات والقرارات، لتقديمها إلى الدورة الخامسة للفريق العامل بهدف استعراضها واجراء المزيد من المناقشات بشأنها.

LA INSOLVENCIA TRANSFRONTERIZA: proyecto de disposiciones legales MODELO (continuación) (A/CN.9/435)
اﻹعسار عبر الحدود : مشاريع أحكام تشريعية نموذجية )تابع( )A/CN.9/435(

Insolvencia transfronteriza: proyecto de disposiciones legales modelo (continuación)
اﻹعسار عبر الحدود : مشاريع أحكام تشريعية نموذجية )تابع(

INSOLVENCIA TRANSFRONTERIZA: proyecto de disposiciones legales MODELO (continuación) (A/CN.9/435)
اﻹعسار عبر الحدود : مشاريع أحكام تشريعية نموذجية )تابع( )A/CN.9/435(

INSOLVENCIA TRANSFRONTERIZA: proyecto de disposiciones legales MODELO (continuación) (A/CN.9/435)
اﻹعسار عبر الحدود : مشاريع أحكام تشريعية نموذجية )تابع( (A/CN.9/435)

INSOLVENCIA TRANSFRONTERIZA: proyecto de disposiciones legales MODELO (continuación) (A/CN.9/435; A/CN.9/XXX/CRP.3)
اﻹعسار عبر الحدود : مشاريع أحكام تشريعية نموذجية )تابع( )A/CN.9/435 ؛ A/CN.9/XXX/CRP.3(

INSOLVENCIA TRANSFRONTERIZA: proyecto de disposiciones legales MODELO (continuación) (A/CN.9/435; A/CN.9/XXX/CRP.3, CRP.7)
اﻹعسار عبر الحدود : مشاريع أحكام تشريعية نموذجيـة )تابـع( )A/CN.9/435؛A/CN.9/XXX/CRP.3 و CRP.7(

En la primera reunión se revisó un conjunto de proyectos de disposiciones legislativas modelo y sus comentarios, relacionados con las Directrices sobre la justicia en asuntos concernientes a los niños víctimas y testigos de delitos, que el Consejo Económico y Social aprobó en su resolución 2005/20, de 22 de julio de 2005.
ونقَّح الاجتماع الأول مجموعة من مشاريع أحكام تشريعية نموذجية، وتعليقات عليها، تتعلق بالمبادئ التوجيهية بشأن العدالة في الأمور المتعلقة بالأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها، التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2005/20 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2005.