"مشاريع القرارات الأول إلى الرابع" - Translation from Arabic to Spanish

    • los proyectos de resolución I a IV
        
    La Asamblea adoptará ahora decisiones sobre los proyectos de resolución I a IV. UN ونقوم الآن بالبت في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع.
    Procederemos ahora a adoptar decisiones sobre los proyectos de resolución I a IV. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع.
    Tomaremos ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I a IV y sobre el proyecto de decisión. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع وفي مشروع المقرر.
    Adoptaremos ahora una decisión sobre los proyectos de resolución I a IV. UN وسنبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع.
    La Asamblea General procede a adoptar decisiones sobre los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 20 de su informe (A/59/470) UN شرعت الجمعية العامة في اتخاذ قرارات بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 20 من تقريرها (A/59/470).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 26 de su informe (A/55/600) (resoluciones 55/81, 55/82, 55/83 y 55/84). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 26 من تقريرها (A/55/600) (القرارات 55/81 و 55/82 و 55/83 و 55/84).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Sexta Comisión en el párrafo 15 de su informe (A/57/562) (resoluciones 57/17, 57/18, 57/19, y 57/20). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 15 من تقريرها (A/57/562) (القرارات 57/17 و 57/18 و 57/19 و 57/20).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 20 de su informe (A/59/495) (resoluciones 59/160, 59/161, 59/162 y 59/163). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 20 من تقريرها )A/59/495) (القرارات 59/160 و 59/161 و 59/162 و 59/163).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 24 de su informe (A/59/498) (resoluciones 59/169, 59/170, 59/171 y 59/172). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 24 من تقريرها (A/59/498) (القرارات 59/169 و 59/170 و 59/171 و 59/172).
    La Asamblea General procede a adoptar medidas en relación con los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 16 de su informe (A/63/400). UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها لجنــــة المسائــل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 16 من تقريرها (A/63/400).
    La Asamblea General procede a adoptar medidas en relación con los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 17 de su informe (A/65/422), como se indica a continuación: UN بدأت الجمعية العامة البت في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 17 من تقريرها (A/65/422( على النحو التالي:
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 24 de su informe (A/55/578) (resoluciones 55/141, 55/142, 55/143, 55/144). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها لجنة المسائــل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 24 من تقريرها A/55/578)) (القرارات 55/141 و 55/142 و 55/143 و 55/144).
    La Asamblea General procede a adoptar medidas en relación con los proyectos de resolución I a IV recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 16 de su informe (A/64/405), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها لجنــــة المسائــل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 16 من تقريرها (A/64/405)، وذلك على النحو التالي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more