"مشاريع القرارات التالية" - Translation from Arabic to Spanish

• los siguientes proyectos de resolución
• los proyectos de resolución siguientes
• siguiente proyecto de resolución
• siguientes proyectos de resolución para

En la sesión de la mañana la Presidencia tiene la intención de examinar los siguientes proyectos de resolución.
وفي الجلسة الصباحية يقترح الرئيس تناول مشاريع القرارات التالية:

Por la tarde, la Presidencia propone que tratemos los siguientes proyectos de resolución:
ويقترح الرئيس أن تتناول اللجنة عصرا مشاريع القرارات التالية:

La Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:

Concretamente, mi país apoya los proyectos de resolución siguientes y desea sumarse a sus patrocinadores.
وعلى وجه التحديد، يؤيد بلدي مشاريع القرارات التالية ويود الانضمام إلى مقدميها:

Como en años anteriores, la India patrocinará los proyectos de resolución siguientes.
وكما هي الحال في السنوات الماضية، ستقدم الهند مشاريع القرارات التالية.

2. La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
توصي لجنة مركز المرأة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يعتمد مشاريع القرارات التالية:

28. La Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
٢٨ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:

23. La Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
٢٣ - أوصت اللجنة الثالثة بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات التالية:

88. La Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
٨٨ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:

67. La Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
٦٧ - توصي اللجنة الثالثة بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات التالية:

43. La Primera Comisión recomienda a la Asamblea General la aprobación de los siguientes proyectos de resolución:
٤٣ - توصي اللجنة الاولى الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:

20. La Primera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
٢٠ - توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:

16. La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
١٦ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:

23. La Segunda Comisión recomienda que la Asamblea General apruebe los siguientes proyectos de resolución:
٢٣ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:

7. La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
٧ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:

La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
٢٩ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:

36. La Segunda Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
٣٦ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:

39. La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los siguientes proyectos de resolución:
٣٩ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية:

1. La Comisión de Desarrollo Social recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe los proyectos de resolución siguientes:
١ - توصي لجنة التنمية الاجتماعية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع القرارات التالية:

21. La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de resolución siguientes:
٢١ - توصي اللجنة الخامسة أن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات التالية:

19. La Tercera Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe los proyectos de resolución siguientes:
١٩ - توصي اللجنة الثالثة بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات التالية:

El Comité Especial Plenario recomienda a la Asamblea General que apruebe el siguiente proyecto de resolución:
٢٣ - توصي اللجنة المخصصة الجامعة بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات التالية:

En su 30° período de sesiones, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) aprobó los siguientes proyectos de resolución para que los adoptara el Consejo.
وافقت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في دورتها الثلاثين على مشاريع القرارات التالية ليعتمدها المجلس: