"مشاريع القرارات الثﻻثة" - Translation from Arabic to Spanish

    • sobre los tres proyectos de resolución
        
    • de los tres proyectos de resolución
        
    • tres proyecto de resolución
        
    • tres proyectos de resolución que
        
    • esos tres proyectos de resolución
        
    • y los tres proyectos de resolución
        
    • tres proyectos de resolución puedan
        
    • tres proyectos de resolución presentados
        
    Los tres proyecto de resolución que tenemos ante nosotros en el día de hoy, en los que se establecen los objetivos conjuntos que todos podemos apoyar y aplicar, son medidas en la dirección correcta. UN وتشكِّل مشاريع القرارات الثلاثة المعروضة أمامنا اليوم - والتي تحدد الأهداف المشتركة التي بوسعنا جميعا أن نؤيدها وننفِّذها - خطوات في الاتجاه الصحيح.
    Para concluir, permítaseme decir que nuestra delegación apoya los tres proyectos de resolución que presentó esta mañana el representante de Nueva Zelandia. UN وفي الختام، اسمحوا لي أن أقول إن وفدنا يؤيد مشاريع القرارات الثلاثة المعروضة هذا الصباح من جانب ممثل نيوزيلندا.
    Sin embargo, algunas delegaciones han pedido que se aplace la adopción de decisiones sobre esos tres proyectos de resolución. UN إلا أن بعـــض الوفود طلبت تأجيل البت في مشاريع القرارات الثلاثة هذه.
    El informe pertinente de la Sexta Comisión está contenido en el documento A/61/454 y los tres proyectos de resolución recomendados a la Asamblea para su aprobación figuran en el párrafo 13 de ese documento. UN ويرد تقرير اللجنة السادسة ذو الصلة بالبند في الوثيقة A/61/454 وترد مشاريع القرارات الثلاثة عشر التي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتمادها في الفقرة 13 من تلك الوثيقة.
    Confía en que los tres proyectos de resolución puedan aprobarse sin someterlos a votación. UN وأعرب المتكلم عن ثقته في أن تعتمد مشاريع القرارات الثلاثة جميعها دون تصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more