El Presidente (habla en árabe): La Asamblea tiene ante sí tres proyectos de resolución que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 20 de su informe y un proyecto de decisión recomendado por la Comisión en el párrafo 21 del mismo informe. | UN | الرئيس: معروض على الجمعية ثلاثة مشاريع قرارات أوصت اللجنة الثالثة باعتمادها في الفقرة 20 من تقريرهــا ومشـــروع مقـــرر أوصت اللجنة باعتمــاده في الفقرة 21 من نفس التقرير. |
El Presidente (habla en inglés): La Asamblea tiene ante sí los proyectos de resolución que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 17 de su informe. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية ثلاثة مشاريع قرارات أوصت اللجنة الثالثة باعتمادها في الفقرة 17 من تقريرها. |
El Presidente (habla en inglés): La Asamblea tiene ante sí tres proyectos de resolución que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 23 de su informe. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية ثلاثة مشاريع قرارات أوصت اللجنة الثالثة باعتمادها في الفقرة 23 من تقريرها. |
El Presidente (interpretación del inglés): La Asamblea tiene ante sí siete proyectos de resolución que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 34 de su informe y un proyecto de decisión que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 35 del mismo documento. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مطروح على الجمعية سبعة مشاريع قرارات أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهــا في الفقرة ٣٤ من تقريرها ومشروع مقرر واحد أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة ٣٥. |
La Presidenta (habla en inglés): La Asamblea tiene ante sí tres proyectos de resolución que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 27 de su informe y un proyecto de decisión que la Comisión recomienda en el párrafo 28 del mismo informe. | UN | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): معروض على الجمعية العامة ثلاثة مشاريع قرارات أوصت اللجنة الثالثة باعتمادها في الفقرة 27 من تقريرها ومشروع مقرر واحد أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 28 من تقريرها. |
El Presidente (habla en inglés): La Asamblea tiene ante sí seis proyectos de resolución que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 47 de su informe y un proyecto de decisión que la Comisión recomienda en el párrafo 48 del mismo informe. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية العامة ستة مشاريع قرارات أوصت اللجنة الثالثة باعتمادها في الفقرة 47 من تقريرها، ومشروع مقرر أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 48 من نفس التقرير. |
El Presidente (habla en inglés): La Asamblea tiene ante sí tres proyectos de resolución que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 26 de su informe y un proyecto de decisión que la Comisión recomienda en el párrafo 27 del mismo informe. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية ثلاثة مشاريع قرارات أوصت اللجنة الثالثة باعتمادها في الفقرة 26 من تقريرها ومشروع مقرر أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 27 من التقرير ذاته. |
El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea General tiene ante si cuatro proyectos de resolución que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 49 de su informe. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية العامة أربعة مشاريع قرارات أوصت اللجنة الثالثة باعتمادها في الفقرة 49 من تقريرها. |
El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea tiene ante sí cuatro proyectos de resolución que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 24 de su informe y un proyecto de decisión que la Comisión recomienda en el párrafo 25 del mismo informe. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية أربعة مشاريع قرارات أوصت اللجنة الثالثة باعتمادها في الفقرة 24 من تقريرها، ومشروع مقرر واحد أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 25 من التقرير ذاته. |
El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea tiene ante sí cuatro proyectos de resolución que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 22 de su informe. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية أربعة مشاريع قرارات أوصت اللجنة الثالثة باعتمادها في الفقرة 22 من تقريرها. |
El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea tiene ante sí cinco proyectos de resolución que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 39 de su informe (A/63/424). | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية العامة خمسة مشاريع قرارات أوصت اللجنة الثالثة باعتمادها في الفقرة 39 من تقريرها (A/63/424). |
El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea tiene ante sí cinco proyectos de resolución que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 27 de su informe (A/63/425). | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية خمسة مشاريع قرارات أوصت اللجنة الثالثة باعتمادها في الفقرة 27 من تقريرها (A/63/425). |
El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea tiene ante sí cinco proyectos de resolución que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 24 de su informe. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية العامة خمسة مشاريع قرارات أوصت اللجنة الثالثة باعتمادها في الفقرة 24 من تقريرها. |
El Presidente (habla en francés): La Asamblea tiene ante sí tres proyectos de resolución que la Tercera Comisión recomienda en el párrafo 27 de su informe y un proyecto de decisión que la Comisión recomienda en el párrafo 28 del mismo informe. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): معروض على الجمعية ثلاثة مشاريع قرارات أوصت اللجنة الثالثة باعتمادها في الفقرة 27 من تقريرها، ومشروع مقرر أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 28 من التقرير نفسه. |