"مشاعرها" - Translation from Arabic to Spanish

• sus sentimientos
• sus emociones
• sentimiento
• los sentimientos
• emocional
• sentía
• emocionalmente
• sentimientos por
• ella siente

Tal vez Chloe decidió que la vida es muy corta para enterrar sus sentimientos.
رببما قررت كلوي أن الحياة قصيرة ولم تعد ترغب في إخفاء مشاعرها

Y lo más loco, es que siempre termino disculpándome con ella, porque sus sentimientos son mucho más importantes que los míos.
و الشيء المحيّر أنّه دائمًا ما ينتهي بي الأمر أعتذرُ لها لأنّ مشاعرها أكثرُ أهميّة بكثير من مشاعري

Sabes, he intentado pensar una razón para decirle a Lisa que no, pero es sexy, rica, no le asustan sus sentimientos.
أنت تعرف، أنا حاولت التفكير في سبب لنقول ليزا لا، لكنها الساخنة، غنية، لا تخاف من مشاعرها الخاصة.

Entonces a la misma Kay la representamos desgarrada en sus emociones básicas.
وبالنسبة لـ"كاي" نفسها، صوّرنا كم هي مُمزَّقة بين مشاعرها الأساسية.

Aria estaba pasando por un momento difícil negando sus sentimientos por Ezra Fitz.
كانت أريا تعيش اوقات عصيبه تحاول انكار مشاعرها تجاه أزرا فيتز

Se sentía como si sus sentimientos reprimidos fueran realmente preciados para ella.
لقد بدى بأن مشاعرها المكبوتة كانت ثمينة حقاً بالنسبة لها.

Toda mujer que se precie debe ocultar sus sentimientos.
إنها سيدة بعادات شريفة و نشأت لتخفي مشاعرها

Me ha elegido. Mejor no herir sus sentimientos.
لقد إختارتني هذه أنا لذا من الأفضل ألا آذي مشاعرها

Sise lo dijera, sólo heriría sus sentimientos.
وإذا أخبرتها فهذا سيجرح مشاعرها وأنا لا أريد جرح مشاعرها

La gente por fn acepta sus sentimientos y se comunica sin tapujos.
الناس بدأت تتقبل مشاعرها وعلاقاتهم بدون تراجع أو ندم

- Su hermana parece muy feliz. - Ella no esconde sus sentimientos.
ــ أختك تبدو سعيدة جداً ــ نعم، ماريان ترفض أن تكبت مشاعرها

Pero recuerda, sus sentimientos evidencian solo sus sentimientos.
ولكن تذكّري، مشاعرها تدل على مشاعرها فحسب.

Mi madre trataba de cubrir sus sentimientos con pintura naranja.
الآن , أمي تحاول أن تخبئ مشاعرها بالطلاء البرتقالي

De no importarme un carajo ni ella... ni sus sentimientos por mí ni por ella misma.
لأني لَم أكتَرِث بِها حولَ مَشاعرها تِجاهي و مشاعرها تجاهَ نَفسِها

Lo sé, pero sobre todo porque hirieron sus sentimientos.
أعلم ، لكن الأغلب هو أن مشاعرها مجروحه حقاً ؟

Sé que no intentabas herir sus sentimientos.
وأنا أعلم أنك لم تكن محاولة لايذاء مشاعرها.

Puede que le sea difícil reconocer a la gente pero ella no ha perdido sus emociones.
والدتك فقدت الذاكرة وقدرتها على التعرف على الاخرين ولكنها لم تفقد مشاعرها

Mi delegación esencialmente comparte el sentimiento expresado por la mayoría de las delegaciones.
إن وفد بلادي يشاطر أساسا غالبية الوفود الأخرى مشاعرها.

Simpatizamos con los sentimientos manifestados ante la comunidad mundial por los países pequeños.
إننا نشاطر البلدان الصغيرة في المجتمع العالمي مشاعرها.

No hablo de espacio fisico sino emocional.
لا اقصد ان تتركها بمفردها بل تتركها تدرك مشاعرها

¡Mentiroso! Veo perfectamente lo que hace. La ha destrozado emocionalmente.
كاذب , يمكنني رؤية ما كنت تفعل قمت بتحويل مشاعرها إلى حطام

No sé qué es lo que ella siente.
ولا أعلم حقيقة مشاعرها