"مشاعرى" - Translation from Arabic to Spanish

• mis sentimientos
• que siento
• siento por
• mis emociones
• los sentimientos

Deberías saber que separarme de Marthe no cambiará mis sentimientos por ella.
محاولة ابعادى عن مارثا لن يغير مشاعرى تجاهها هذا يكفى

Me voy. ¿Por qué no tienes en cuenta mis sentimientos y necesidades?
لماذا لاتستطيعين ولو من حين إلى آخر أن تُراعى مشاعرى واحتياجاتى؟

En especial, mis sentimientos hacia ti.
خصوصا مشاعرى تجاهك فهى تحترق لامعة شوقا لكى

mis sentimientos no serán reprimidos. Debe permitirme expresarle cuan ardientemente la admiro y amo.
لن أقمع عواطفى بعد الآن,أسمحى لى بالتحدث عن مشاعرى بحرية أنا معجب بك جدا وأحبك

No soy como ustedes dos. Soy constante en mis sentimientos.
أنا لست متقلب فقط مثلكما أنا ثابت فى مشاعرى

No hables asi. Estoy siendo honesto con mis sentimientos.
لا تتحدثى بهذه الطريقة انا مخلص فى مشاعرى

Sí, quizá lo hice. Pero ¿qué pasa con mis sentimientos?
نعم ، ربما فعلت ذلك , لكن ماذا عن مشاعرى ، حسناً ؟

Algo muy personal, que muestre lo profundo de mis sentimientos.
شىء ما شخصى، يعبر عن عمق مشاعرى و عواطفى

Mira, sé que no te lo digo muy a menudo, pero es muy bonito tener a alguien con quien compartir mis sentimientos significa mucho para mí.
اعرف اننى لم اخبرك بهذا من قبل ولكن شئ رائع ان يكون معى شخص استطيع ان احدثه عن مشاعرى

No te preocupes por eso Clark, si yo... hubiese vivido bajo el mismo techo que una... bella mujer como ésta, también habría escondido... mis sentimientos tras el sarcasmo.
لو انا عشت تحت نفس السقف مع امراءة جميلة مثلها من المحتمل انى اريد تجميع مشاعرى فى سخرية ,ايضا

Me estás preguntando por mis sentimientos, y no he tenido ni un sólo impulso pegajoso desde que lo hicimos.
انت تسألنى عن مشاعرى و انا لم افكر بالموضوع منذ ان قمنا بذلك

Pienso, chicos, que estais en lo cierto sobre mis sentimientos por Barb.
لكن اظن انكم على حق بشأن مشاعرى تجاة بارب

Sólo quería decirte que mis sentimientos con Barbara son reales y yo nunca haría nada que le cause daño.
لكننى اريد ان اخبرك ان مشاعرى تجاة بارب حقيقية و لن افعل اى شيىء لأؤذيها

Porque nunca estuve realmente seguro expresando mis sentimientos en esa casa.
لأنى لم أكن فى وضع آمن يتيح لى التعبير عن مشاعرى فى المنزل

Está bien, estabas preocupada por mis sentimientos, ¿cierto?
حسناً , لقد كنتِ قلقة بشأن مشاعرى .. أليس كذلك؟

Cree que mis sentimientos por Jill se interpusieron en la misión.
انة يعتقد اننى ساترك مشاعرى بخصوص جيل تعطل تلك العملية

Sabes, antes heria mis sentimientos. ahora me doy cuenta de que ahorra mucho tiempo.
انت تعرف لقد اعتدت ان تجرح مشاعرى الان انا اعرف ان هذا يوقف الكثير من الوقت

He pensado en nosotros y de corazón en lo que siento por ti.
و كنت افكر فى علاقتنا و عن قلبى وعن مشاعرى تجاهك

Era una enorme brecha en mis emociones... en mis... pensamientos sobre el futuro.
لقد كان حمل كبير على مشاعرى و على تفكيرى بشأن المستقبل

Me hieres los sentimientos. Y aposté 10 mil a tu favor.
لقد جرحت مشاعرى يا لنكولن وبعد أن راهنت بعشرة الاف عليك