"مشاورات غير رسمية بشأن البند" - Translation from Arabic to Spanish

• consultas oficiosas sobre el tema
• consultas oficiosas en relación con el tema
• consultas oficiosas sobre los temas

La oradora espera que la Comisión pueda adoptarla sin celebrar nuevas consultas oficiosas sobre el tema.
وأعربت عن أملها بأن يتيسر للجنة اعتماده دون إجراء مزيد من مشاورات غير رسمية بشأن البند.

En un anterior proyecto de programa de trabajo se reservaba una hora para las consultas oficiosas sobre el tema.
وأشار إلى أن مشروعا سابقا لبرنامج العمل قد أتاح ساعة واحدة ﻹجراء مشاورات غير رسمية بشأن البند.

consultas oficiosas sobre el tema 20 del programa
مشاورات غير رسمية بشأن البند ٢٠ من جدول اﻷعمال

consultas oficiosas sobre el tema 35 del programa
مشاورات غير رسمية بشأن البند ٣٥ من جدول اﻷعمال

consultas oficiosas sobre el tema 162 del programa
مشاورات غير رسمية بشأن البند ١٦٢ من جدول اﻷعمال

consultas oficiosas sobre el tema 39 del programa
مشاورات غير رسمية بشأن البند ٣٩ من جدول اﻷعمال

consultas oficiosas sobre el tema 179 del programa
مشاورات غير رسمية بشأن البند 179من جدول الأعمال

consultas oficiosas sobre el tema 179
مشاورات غير رسمية بشأن البند 179من جدول الأعمال

consultas oficiosas sobre el tema 179 del programa
مشاورات غير رسمية بشأن البند 179 من جدول الأعمال

consultas oficiosas sobre el tema 20
مشاورات غير رسمية بشأن البند 20 من جدول الأعمال

consultas oficiosas sobre el tema 20 del programa
مشاورات غير رسمية بشأن البند 20 من جدول الأعمال

consultas oficiosas en relación con el tema 116 del programa (Presupuesto por programas para el bienio 1996-1997: Octavo informe sobre el Sistema Integrado de Información de Gestión (A/C.5/51/23 y A/51/7/Add.4)).
مشاورات غير رسمية بشأن البند ١١٦ من جدول اﻷعمال )الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧: التقرير المرحلي الثامن عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل A/C.5/51/23) و ((A/51/7/Add.4

consultas oficiosas sobre los temas 25 b) y c) del programa (Los océanos y el derecho del mar)
مشاورات غير رسمية بشأن البند 25 (ب) (ج) (المحيطات وقانون البحار)