"مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات" - Translation from Arabic to Spanish

• consultas oficiosas sobre proyectos de decisión
• consultas oficiosas sobre proyectos de resolución

consultas oficiosas sobre proyectos de decisión
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات

El martes 19 de octubre de 1999, de 10.00 a 13.00 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas sobre proyectos de resolución relativos al tema 40 c) (Resultados del examen por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible del tema sectorial " Los océanos y los mares " ).
تعقـــد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالبند ٤٠ )ج( من جدول اﻷعمال )نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار " ( من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ من يوم الثلاثاء، ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في غرفة الاجتماعات ٦.

Hoy, 19 de octubre de 1999, de 10.00 a 13.00 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas sobre proyectos de resolución relativos al tema 40 c) (Resultados del examen por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible del tema sectorial " Los océanos y los mares " ).
تعقـــد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالبند ٤٠ )ج( من جدول اﻷعمال )نتائج استعراض لجنة التنمية المستدامة للموضوع القطاعي " المحيطات والبحار " ( من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ اليوم، ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في غرفة الاجتماعات ٦.

consultas oficiosas sobre proyectos de decisión pendientes (en caso necesario)
مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المعلقة (إذا لزم الأمر)

El viernes 22 de octubre de 1999, de 10.00 a 13.00 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas sobre proyectos de resolución relativos al tema 40 a) del programa (Derecho el mar).
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المتصلة بالبند ٤٠ )أ( من جدول اﻷعمال )قانون البحار( يوم الجمعة، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات ٦.

Hoy, 22 de octubre de 1999, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrarán en la Sala 6 consultas oficiosas sobre proyectos de resolución relativos al tema 40 a) del programa (Derecho del mar).
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المتصلة بالبنــد ٤٠ )أ( مـن جدول اﻷعمال )قانون البحار( اليوم، ٢٢ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٩ مـن الساعــة ٠٠/١٠ إلى الساعــة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات ٦.