"مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن" - Translation from Arabic to Spanish

• consultas oficiosas “ oficiosas ” sobre
• consultas oficiosas oficiosas sobre la

:: Después de un debate general, se celebran consultas oficiosas y posiblemente consultas oficiosas oficiosas sobre un tema.
- بعد إجراء مناقشة عامة، تجرى مشاورات غير رسمية وربما مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن البند.

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.10, titulado “Estrategia Internacional para la reducción de los desastres naturales” (tema 94 e) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Suiza)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.10 المعنون " الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث " (البند 94 (هـ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لسويسرا)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.13, titulado “Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible” (tema 96 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Eslovenia)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.13 المعنون " عقـد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة " (البند 96 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لسلوفينيا)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.17, titulado “El sistema financiero internacional y el desarrollo” (tema 91 d) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Guyana)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.17 المعنون " النظام المالي الدولي والتنمية " (البند 91 (د) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لغيانا)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.24, titulado “Cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo” (tema 97 b) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de la República Islámica del Irán)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.24 المعنون " التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية " (البند 97 (ب) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.27, titulado “La mujer en el desarrollo” (tema 93 a) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Suecia)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.27 المعنون ”دور المرأة في التنمية“ (البند 93 (أ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة للسويد)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.23, titulado “Administración pública y desarrollo” (tema 12 del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Suecia)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.23 المعنون ”الإدارة العامة والتنمية“ (البند 12 من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة للسويد)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.28, titulado “Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones” (tema 99 a) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Portugal)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.28 المعنون " معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث " (البند 99 (أ) من جدول الأعمال ) (تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.10, titulado “Estrategia Internacional para la reducción de los desastres” (tema 94 e) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Suiza)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.10 المعنون " الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث " (البند 94 (هـ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لسويسرا).

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.10, titulado “Estrategia Internacional para la reducción de los desastres” (tema 94 e) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Suiza)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.10 المعنون " الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث " (البند 94 (هـ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لسويسرا)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.18, titulado “La crisis de la deuda externa y el desarrollo” (tema 91 e) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Guatemala)
ستعقد مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.18 المعنون ' ' أزمة الديون الخارجية والتنمية`` (البند 91 (هـ) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لغواتيمالا).

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.17, titulado “El sistema financiero internacional y el desarrollo” (tema de 91 d) del programa) (organizadas por la Misión Permanente de Guyana)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.17 المعنون " النظام المالي الدولي والتنمية " (البند 91 (د) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لغيانا)

Hoy, 14 de octubre de 2014, a las 15.00 horas, en la Sala 8, los copresidentes del Comité Preparatorio de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas convocarán consultas oficiosas oficiosas sobre la elaboración del borrador preliminar del texto del documento final de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países en Desarrollo Sin Litoral.
سيعقد الرئيسان المشاركان للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني للبلدان النامية غير الساحلية مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن المسودة الأولى لمشروع نص الوثيقة الختامية للمؤتمر، اليوم، الثلاثاء 14 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في الساعة 15:00 في غرفة الاجتماعات 8.