"مشتبه به في" - Translation from Arabic to Spanish

• a un sospechoso en
• un sospechoso de
• es sospechoso en
• a un sospechoso bajo
• sospechoso en un
• sospechoso en el
• sospechoso en este
• un sospechoso por el

Tenemos a un sospechoso en el auto. ¿Quieres verlo?
لدينا مشتبه به في السيارة هل تسمحين بإلقاء نظرة عليه ؟

Vas a dejar que un residente decidir si o no puedo interrogar a un sospechoso en un cuádruple homicidio?
هل ستدع طبيبا مقيما يقرر؟ اذا كان بانكاننا أو لا استجواب مشتبه به في جنايه قتل لاربع أشخاص؟

No cuando estamos a punto de ir a por un sospechoso de asesinato.
ليس ونحن على وشك السعي خلف مشتبه به في جريمة قتل.

El otro chico no es sospechoso en una investigación de asesinato.
الفتى الاخر ليس مشتبه به في تحقيقات القتل

Nuestros investigadores tienen varias pistas y esperamos tener a un sospechoso bajo custodia pronto.
.. محققينا ، لديهم بعض الدلائل .. ونأمل أن يكون لدينا مشتبه به في الحبي قريباً

Tú, ¿estuviste en las noticias el mes pasado, cierto? sospechoso en un caso de asesinato.
أنت ، كنت في الأخبار الشهر الماضي مشتبه به في قضية قتل

He leído que tiene un sospechoso en el asesinato de mi hija?
لقد قرأت بأن لديك مشتبه به في جريمة قتل ابنتي.

-Y entonces ahora es un sospechoso en este caso de homicidio.
إذن فهو مشتبه به في جريمة قتل بشعة؟

Acaban de arrestar a un sospechoso por el asesinato de Collier.
"لقد اعتقلوا مشتبه به في مقتل " كولير

Acabas de agredir a un sospechoso en custodia policial.
لقد تعديت لتوك على مشتبه به في حوذة الشرطة

No estamos tramando nada, tenemos a un sospechoso en la sala.
لا نفعل أي شيء ثمة مشتبه به في غرفة الاستجواب

Tenemos a un sospechoso en custodia.
لدينا مشتبه به في الحجز

Jefe, la policía de Baltimore tiene a un sospechoso en custodia.
أيها الرئيس، محققي شرطة "بالتيمور" لديهم مشتبه به في الحجز.

5.3. El autor afirma que la intención de proteger el orden público en el sentido del párrafo 3 del artículo 12 del Pacto se transformó, en su caso, en una petición para escuchar a un sospechoso en una investigación preliminar.
5-3 ويدعي صاحب البلاغ أن نية حماية الأمن العام حسب مفهوم الفقرة 3 من المادة 12 من العهد تحولت في قضيته إلى طلب للاستماع إلى أقوال شخص مشتبه به في جلسة تحقيق أولية.

Hay un sospechoso de asesinato que habría al igual que usted tome en pro bono.
هناك مشتبه به في جريمه قتل اريدك ان تكون وكيله لاجل المصلحه العامه

Deja que un sospechoso de asesinato volver a la calle.
لقد أرجعت مشتبه به في جريمة قتل إلى الشوارع.

Así que deja que un sospechoso de asesinato vals en un baño solo.
إذًا تركت مشتبه به في جريمة قتل يذهب إلى دورة المياه لوحده؟

Will Balint es sospechoso en un caso reciente de violación.
ويل بالينت مشتبه به في قضية إغتصاب حديثة

es sospechoso en otros dos casos.
وهو مشتبه به في قضيتان أخريتان

Ya tenemos a un sospechoso bajo custodia.
نحن بالفعل لدينا مشتبه به في الحجز.

Hola Lisbon, escuché que tienen a un sospechoso bajo custodia.
مرحباً ، يا (ليزبن) ، سمعتُ أنّ لديكِ مشتبه به في الحجز

Felicia, oí que tienen un sospechoso por el homicidio de tu hermana.
(إذاً يا (فيليشيا سمعت أنه لديهم مشتبه به في مقتل أختك