"مشترى" - Translation from Arabic to Spanish

• comprador

¿Dijiste que llamaste porque tienes un comprador para los accesorios de la casa?
لقد قلت أنك دعوتنى لأن عندك مشترى لبعض الأشياء في المنزل؟

Si yo puedo aprobar a cualquier comprador, y yo soy el único comprador que apruebo, puedo definir el precio.
اذا وافقت على أى مشترى أنا المشترى الوحيد الذى سأوافق عليه وقتها أنا من أحدد السعر

Estaban buscando un comprador con dinero efectivo y credibilidad.
كانوا يبحثون عن مشترى معه المال والمصداقية

Hay una complicación, otro comprador está interesado en el virus.
كان هناك تعقيداً مشترى آخر مهتم بالفيروس

Surgió una complicación. Otro comprador está interesado en el virus.
كان هناك تعقيداً مشترى آخر مهتم بالفيروس

Otro comprador está interesado por el virus.
مشترى آخر مهتم بالفيروس عمَ تتحدث؟

Éste es el único trato. Si no lo quieres se lo ofreceré a otro comprador.
، هذه الصفقة الوحيدة وإلا سأبحث عن مشترى اخر

"Aquel que se vende, no puede volver a ser un comprador."
الشخص الذى يباع.. لا يستطيع أن يكون مشترى مرة أخرى

Que el intermediario de Marrascaud encuentre un comprador de la colección.
ينتظرون ان يجد مارسكود مشترى لكل المجموعة

Mira, George, ya tengo un comprador interesado y vendremos para esta noche, así que si puedes hacer que el lugar se vea un poco menos vivido, te lo agradecería.
أسمع جورج أنا بالفعل لدى مشترى محتمل و سوف نأتى هنا الليله لذا إذا أمكنك تنظيف المكان قليلاً

- Mi equipo está rastreando al comprador que hizo repetidas ofertas por el Moran.
-ان فريقى يعمل على مشترى الفن ذلك الذى استمر فى تكرار عرضه

Por supuesto, quién traiga el comprador es el que se lleva toda la comisión.
بالطبع,من يجلب مشترى سيحصل على عمولة كاملة

Estoy seguro de que puedo encontrar un comprador.
انا متاكد اننى سوف اجد لك مشترى

Busquemos otro comprador para esto.
دعنا فقط نبحث عن مشترى اخر لهذا.

Mi suposición es que fue un comprador rival.
اعتقادى هو أن يكون مشترى منافس

Imagino que tenía un comprador en espera. ¿Y cree que el Sr. Curtain fue el tirador del 123, Inspector?
أتوقع انه كان لديه مشترى جاهز لها وانت هل تظن ان السيد كيرتن...

¿Sabemos algo sobre un posible comprador?
الا تعرفون اى شئ عن اى مشترى ؟

Un comprador privado le pagó 50,000 para secuestrarlas y entregarlas.
مشترى الخاص دفع لها 50,000لخطفهم

¿Cuanto tengo que demostrar que soy un comprador genuino?
كم أدفع لإثبات أنى مشترى صادق؟

No encontraré comprador para una mercancía parecida.
لن أجد مشترى لهذة البضاعة