"مشجعات" - Translation from Arabic to Spanish

• animadoras
• porristas
• animadora
• porrista
• un quarterback
• mujeres promotoras

Fueron las animadoras de JV. Gracias a Dios que no era el equipo deportivo.
كانت رئيسة فرقة المشجعات أحمد الله أنها لم تكن مشجعات فريق المدرسة

¿Que hombre cuerdo rechazaría una invitación a una fiesta de las animadoras?
أيّ رجل بكامل قواه العقلية سيرفض دعوة لحفلة مشجعات ؟

¿Te dio tiempo a estudiar con las animadoras atusándote el pelo?
هل يمكنك ان تستذكر مع مشجعات الفرق الرياضية و هن يخللن شعرك؟

Damas y caballeros, las porristas del Colegio Buddy Cianci.
سيداتي سادتي , مشجعات مدرسة بادي سيانسي الثانوية

Espera, ¿qué está mal? Hubo un requisito de altura para el equipo de porristas?
مهلا، ما الخطب ، ألم يكن هناك حاجة كبيرة لقائدة مشجعات الفريق ؟

Espero que no me estropee la prueba para animadora.
أتمنى ألا يفسد هذا فرصتي في أن أصبح رئيسة مشجعات

Cuando salí por primera vez con tu madre, la ví tan optimista y divertida, Que solía fantasear viéndola con una faldita de porrista, moviendo sus pompis... ¡Maduren ustedes dos!
أول ما عرفت والدتك كانت راقصة وكثيرة الحركة كنت أتخيلها ترتدي تنورة مشجعات قصيرة وتهز مؤخرتها

Usted es responsable de diez muy cabreadas animadoras
أنت سوف تكون مسؤلاً أمام 10 مشجعات غاضبين.

¡Otra vez, venga ese aplauso... para las hermosas animadoras de los Longhorns de Texas!
من جديد , صفقوا من أجل فريق مشجعات ـ تكساس لونغ هورن ـ

Me tiré a tres animadoras universitarias en una semana durante las vacaciones.
لقد حظيت بثلاثة من مشجعات الفرق الرياضية وجميعهن من طالبات الجامعة

No sería genial si todos tuvieran animadoras en sus trabajos?
ألن يكون رائعاً لو أن كل شخص لديه مشجعات في عمله؟

Son animadoras, y tú eres... lo que sea que es esto.
إنهن مشجعات وأنتِ.. أياً كنتِ والآن إرحلي. أنتِ تخربين المكان

¿Había animadoras en nuestra casa y nadie me lo dijo?
لقد كانت مشجعات بمنزلنا ولا أحد أخبرني هذا؟

Artie y Blaine me están entrenando, sin parar con las derechas y las izquierdas de las coreografías, y he conseguido a tres animadoras buenorras para que seamos doce...
لقد كان أرتي و بلاين يدرباني بلا توقف من يمين و يسار الرقصه و لقد جندت ثلاث مشجعات مثيرات لكي نصل إلى 12

Seguro que tienes alguna cosa de mujeres, animadoras, superdotados, reunión de vaginas o algo.
متأكد أنّه لديكِ نادي نسائي.. مشجعات النساء المتبرعات، أو اجتماع المهبلي أو شئ من ذلك

Los investigadores aún no tienen pistas en la desaparición de cinco porristas de la Secundaria de Ruggsville.
لا يزال المحققون لا يجدون أى حل للأختفاء الغريب للخمس مشجعات من مدرسة روجزفيل الثانوية

Las autoridades locales aún no tienen pistas en la desaparición de cinco porristas de Ruggsville.
عودة الى الأخبار لا تزال السلطات المحلية لا تجد أثر فى الأختفاء الغامض للخمس مشجعات

Empacar o ver una comedia sexy de porristas.
حزم الامتعة مقابل كوميديا قائدة مشجعات مثيرة

Sin uniformes, sin multitudes, sin porristas.
لا رداء رسمى ، و لا جماهير ، و لا مشجعات

Si te digo que si, entonces soy solo otra animadora... pero si digo que lo odio, entonces soy una mentirosa o un fraude.
اذا قلت اني أحبها , اذا أنا فقط قائده مشجعات أخري و لكن اذا قلت أني أكرهها , اذا أنا أما كاذبه او مخادعه

Pero sí me enteré que Los Vaqueros de Dallas quieren contratar a la primera animadora pelirroja.
سمعت أن رعاة بقر دالاس سيوظفون أول رئيسة مشجعات صهباء لهم

Y estás aquí sentado con una porrista de 28 años con el labio hinchado.
وأنت تجلس هنا في المدخل مع رئيسة مشجعات بعمر 28 سنة مع شفة سمينة

No quería llevar ortodoncia, y no quería estar enamorada de un... un quarterback idiota que...
لم أرغب بدراسة التفاضل والتكامل لم أرغب بارتداء الجوانب ولم أرغب بأخذ شيء من مضاجع مشجعات...

:: El perfeccionamiento profesional del personal encargado de orientar a las mujeres promotoras de las actividades generadoras de ingresos de las provincias piloto Occidental, del Litoral, Noroccidental y de Adamaua.
' إعادة تدريب المشرفين على مشجعات الأنشطة المولدة للدخل في الأقاليم التجريبية، وهي الإقليم الغربي والساحلي والشمالي الغربي وإقليم أداموا أيضا.