"مشروب واحد" - Translation from Arabic to Spanish

• un trago
• una copa
• Una bebida
• solo trago

¿Está segura que sólo bebió un trago?
هل أنت متأكدة أنكِ تناولتِ مشروب واحد فقط؟

un trago de los buenos y no te lo tomes todo.
مشروب واحد. الرف العلوي فقط لا تنهي أبداَ الكأس

Dije un trago. Te portas mal.
انا قلت مشروب واحد أنت سىء جداً

Es broma, sólo tienes que esperar cinco minutos, sólo toma una copa y te vas.
فقط أمزح، فلتبق لخمسة دقائق و تناولِ مشروب واحد

Así que acabaste en esa bañera... una copa llevó a otra, luego sacó las pastillas y...
أذن أنتهى بك الأمر في الحوض مشروب واحد يؤدي الى الآخر

No una toalla para los dos. Una bebida, dos pajillas.
لا لفوطتها وفوطته لا مشروب واحد ومصاصتين

Sí, un trago suena bien.
أجل ، مشروب واحد .. يبدو هذا ممتعاً

Vamos, Rach, un trago no hace daño.
‫هيا، راش ‫مشروب واحد لن يضر

En realidad siempre se tomaba un trago y se marchaba.
كان دائما مشروب واحد ويذهب حقا

Sólo sería un trago. Estarás en tu casa antes de que puedas decir "Jack Robinson".
هيا، مشروب واحد فقط ستعودي للمنزل بأسرع مما يمكنك قول (جاك روبينسون)

- Vamos, Tam. - De acuerdo. un trago.
. ( ـ تعال هنا يا ( تام . ـ مممم ، حسنا ، مشروب واحد

- Me quedaré por un trago.
- أظنني سأبقى لتناول مشروب واحد

Bueno. un trago.
حسناً، مشروب واحد

Solo un trago.
مشروب واحد فقط.

un trago. ¡Es una noche de chicas!
! مشروب واحد ، انها ليلة الفتيات

una copa, solo una copita. Eso es todo. Luego te vas a casa.
مشروب واحد فقط ثم تستطيع العودة للمنزل

A una copa más de matarnos a mi madre y a mí.
على بعد مشروب واحد من قتلي وقتل والدتي

Vamos, una copa. Veremos qué pasa.
هيا مشروب واحد ونري ما سيحدث بعدها

Aún queda una copa para cada uno.
ثمّـة مشروب واحد تبقّى منهم

Vamos, Una bebida.
هيا .. مشروب واحد

Bien vale. Una bebida.
حسنا جيّد مشروب واحد

Usted no ha tenido un solo trago de agua.
لم تتح لك مشروب واحد من الماء.