| Oh, Lisa, cariño, rastree esos viejos periódicos para tu proyecto de historia. | Open Subtitles | ليسا، بحثت عن تلك الصحف القديمة لتكملي مشروعك عن التاريخ |
| ella no es lamentable etiendes eso no es tu proyecto solo dejame en paz | Open Subtitles | أنها ليست مسكينه , هل تفهمين هذا انا لست مشروعك أتركني وشأني |
| ¿Ha pensado sobre lo que su proyecto hará a East Riverside a largo plazo? | Open Subtitles | هل فكرت في ما مشروعك سوف تفعل لشرق ريفرسايد على المدى الطويل؟ |
| Espero que inviertan personalmente. Porque yo voy detrás. Si no invierten en su proyecto, ¿por qué hacerlo yo? | TED | أتمني أن يكون إستثمارك الشخصي. لأني سأتبعك في ذلك. إذا كنت لا تستطيع الإستثمار في مشروعك , لماذا أقوم أنا بذلك؟ |
| Y usted, Monsieur Trent, estaba desesperado por ver triunfar su negocio. | Open Subtitles | وأنت ياسيد ترنت ,كنت متلهفا لنجاح مشروعك |
| He leido que Washington ha suspendido su proyecto anti-misiles. | Open Subtitles | لقد قرأت فى صحف الصباح عن مقابلة معك شئ عن واشنطون والغائها مشروعك المضاد للصواريخ |
| Muy bien, pero no puedo continuar su proyecto, he de salir en viaje de trabajo... | Open Subtitles | ، بخير. لكنى لا أستطيع استكمال مشروعك . لأننى يجب أن أسافر |
| He oído hablar de su nuevo proyecto. ¿Tiene ya director? | Open Subtitles | سمعت عن مشروعك الجديد ويثيرني الفضول ما إذا كنت عثرت على مخرج بعد |
| ¡Te dije que el proyecto quedaba cancelado! ¡Llamaré a seguridad! | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأن مشروعك أنتهى سوف أستدعي الأمن |
| Pero hay algo que queria preguntarte sobre tu proyecto. | Open Subtitles | لقد نسيت أن لدي شيء أود سؤالكِ عنه فيما يخص مشروعك |
| Doctor Williamson, seré nuevo en el hospital pero estoy muy enterado de su proyecto. | Open Subtitles | د. ويليامسون، قد أكون جديداً على نُصبِ، سان فرانسيسكو ولكنني مُطّلع جداً على مشروعك |
| ¿Y cómo te va con el proyecto? | Open Subtitles | وكيف يتقدم مشروعك مازلت تريد تغيير الطريقة |
| A mí me gusta. Francis, cuéntame del proyecto. | Open Subtitles | أعتقد أنه ظريف نوعا ما فرانسيس أخبرنى عن مشروعك |
| Me dice tu madre que... cierta joven te ayuda con el proyecto del puente Triborough. | Open Subtitles | إذاً لامانع لديك في إخباري لماذا أخفقت ؟ سيدي هل تساعدك هذه الشابة في مشروعك ؟ |
| Pero hasta entonces, pensaba que tu próximo proyecto podría ser un buen Jacuzzi. | Open Subtitles | لكن لحد لآن كنت أظن أن مشروعك القادم سيكون جميلا |
| En serio... quizás puedas explicar porque tu proyecto tiene la insignia de la nación del fuego. | Open Subtitles | حقاً ؟ إذن اشرح لنا سبب وجود شعار أمة النار على مشروعك التشييدي |
| Llamaba para entrevistarte sobre tu último proyecto. | Open Subtitles | على أية حال، إتصلت لمقابلتك حول مشروعك الأخير |
| - no quiero tirar mi vida sobre tú proyecto. - ¿bien, tú sabe qué? | Open Subtitles | لا اريد أن انهي حياتي بسبب مشروعك حسناً, اتعلم ماذا؟ |
| Sr. Oberoi ¿su boda y este negocio... no entrarán en conflicto? | Open Subtitles | سيد اوبروي ، الن يكون هناك تعارض بين زواجك و مشروعك المقبل ؟ |
| Según veo, su empresa es un hombre solitario con un apartamento sucio que podría tener o no un pollo. | Open Subtitles | من خلال تصوّري فإن مشروعك ما هو إلا رجل وحيد في شقة فوضاوية قد لا تحتوي على دجاجة. |
| Me pareció que era proyecto de Deirdre más que tuyo. | Open Subtitles | بدا لي أنه مشروع ديدري أكثر من أنه مشروعك |
| Lo siento, todos los proyectos debe aprobarlos un comité... a través de los canales habituales. | Open Subtitles | اسف و لكن مشروعك يجب ان يذهب الي اللجان العاديه بالطرق الشرعيه |
| ¿Tienes el comprobante perforado que usaste para tu trabajo escolar? | Open Subtitles | مولي اين العقب الذي أعطيتك إياه من أجل مشروعك المدرسي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 