"مشروع القرار السادس عنوانه" - Translation from Arabic to Spanish

• el proyecto de resolución VI se titula

El PRESIDENTE (interpretación del inglés): el proyecto de resolución VI se titula “Asistencia de emergencia al Sudán”.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار السادس عنوانه »تقديم المساعدة الطارئة إلى السودان«.

El PRESIDENTE (interpretación del inglés): el proyecto de resolución VI se titula “Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia”.
الرئيس )ترجمـــة شفويـــــة عن الانكليزية(: مشروع القرار السادس عنوانه " سنة اﻷمم المتحدة للتسامح " .

El PRESIDENTE (interpretación del inglés): el proyecto de resolución VI se titula “Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorias”.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار السادس عنوانه »مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة لسمكية الكثيرة الارتحال« وقد اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.

El Presidente (interpretación del francés): el proyecto de resolución VI se titula “Pesca no autorizada en zonas sujetas a jurisdicción nacional y sus efectos en los recursos marinos vivos de los océanos y mares del mundo”.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشروع القرار السادس عنوانه " الصيد غير المأذون به في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية وأثره على الموارد البحرية الحية في محيطات وبحار العالم " .

El Presidente (interpretación del inglés): el proyecto de resolución VI se titula “Productos básicos”.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار السادس عنوانه " السلع اﻷساسية " .

El Presidente (interpretación del inglés): el proyecto de resolución VI se titula “Los derechos humanos en la administración de justicia”.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار السادس عنوانه " حقوق اﻹنسان في مجال إقامة العدل " .

El Presidente interino (habla en inglés): el proyecto de resolución VI se titula " Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار السادس عنوانه " القضاء على جميع أشكال التعصب الديني " .

El Presidente (habla en inglés): el proyecto de resolución VI se titula " Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer " .
الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار السادس عنوانه " اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة " .

El Presidente interino (habla en inglés): el proyecto de resolución VI se titula " Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales " .
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار السادس عنوانه " تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة " .

El Presidente (interpretación del francés): el proyecto de resolución VI se titula “Asistencia a los nuevos Estados independientes en desarrollo sin litoral del Asia central y a los países en desarrollo de tránsito que les son vecinos”.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشروع القرار السادس عنوانه " بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية " .

El Presidente interino (habla en inglés): el proyecto de resolución VI se titula " Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار السادس عنوانه " ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها " .

El Presidente interino (habla en inglés): el proyecto de resolución VI se titula " Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار السادس عنوانه " مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا " .

El Presidente (habla en inglés): el proyecto de resolución VI se titula " Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General " .
الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار السادس عنوانه " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين " .