"مشروع القرار السادس معنون" - Translation from Arabic to Spanish

    • el proyecto de resolución VI se titula
        
    El Presidente (habla en inglés): el proyecto de resolución VI se titula " Eliminación de la violencia en el hogar contra la mujer " , en la forma oralmente corregida. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار السادس معنون " القضاء على العنف العائلي ضد المرأة " ، بصيغته المصوبة شفويا.
    El Presidente interino (habla en inglés): el proyecto de resolución VI se titula " Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار السادس معنون " تحسين وضع المرأة في منظومة الأمم المتحدة " .
    El Presidente interino (habla en inglés): el proyecto de resolución VI se titula " Prevención, lucha y sanciones contra el tráfico de órganos humanos " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار السادس معنون " منع ومكافحة الاتجار بالأعضاء البشرية والمعاقبة عليه " .
    El Presidente interino (habla en inglés) el proyecto de resolución VI se titula " Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار السادس معنون " اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية " .
    El Presidente interino (habla en inglés): el proyecto de resolución VI se titula " Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار السادس معنون " تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة " .
    La Presidenta interina (habla en inglés): el proyecto de resolución VI se titula " Relación entre desarme y desarrollo " . UN الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): مشروع القرار السادس معنون " العلاقة بين نزع السلاح والتنمية " .
    La Presidenta interina (habla en inglés): el proyecto de resolución VI se titula " Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار السادس معنون " برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح " .
    La Presidenta (habla en inglés): el proyecto de resolución VI se titula " Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales " . UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): مشروع القرار السادس معنون " تنفيذ منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة " .
    La Presidenta (habla en inglés): el proyecto de resolución VI se titula " Composición del personal de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos " . UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): مشروع القرار السادس معنون " تكوين ملاك موظفي مكتب مفوض الأمم المتحدة لحقوق الإنسان " .
    El Presidente (habla en inglés): el proyecto de resolución VI se titula " La lucha contra la difamación de las religiones " . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار السادس معنون " مناهضة تشويه صورة الأديان " .
    El Presidente (habla en inglés): el proyecto de resolución VI se titula " Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer " . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار السادس معنون " اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة " .
    El Presidente interino: el proyecto de resolución VI se titula " Desarme nuclear " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): مشروع القرار السادس معنون " نزع السلاح النووي " .
    El Presidente interino (habla en inglés): el proyecto de resolución VI se titula " Año Internacional del Aprendizaje sobre los Derechos Humanos " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار السادس معنون " السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان " .
    El Presidente (habla en inglés): el proyecto de resolución VI se titula " Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico " . UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار السادس معنون " مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام في آسيا والمحيط الهادئ " .
    El Presidente interino (habla en inglés): el proyecto de resolución VI se titula " Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): مشروع القرار السادس معنون " تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة " .
    El Presidente (habla en árabe): el proyecto de resolución VI se titula " Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General " . UN الرئيس: مشروع القرار السادس معنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين " .اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار السادس من دون تصويت.
    El Presidente (habla en francés): el proyecto de resolución VI se titula " Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica " . UN مشروع القرار السادس معنون " تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، ولا سيما قدرات البرنامج في مجال التعاون التقني " .
    El Presidente (interpretación del inglés): el proyecto de resolución VI se titula “Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica”. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزيــة(: مشروع القرار السادس معنون " تعزيز برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالـــة الجنائيـــة لا سيما قدراته فـي مجـال التعاون التقني " .
    El Presidente interino (habla en inglés): el proyecto de resolución VI se titula " Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار السادس معنون " تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، ولا سيما قدراته في مجال التعاون التقني " .
    El Presidente interino (habla en inglés): el proyecto de resolución VI se titula " Medidas de fomento de la confianza en el plano regional: actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en África Central " . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار السادس معنون " تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي: أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more