"مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد" - Translation from Arabic to Spanish

• proyecto de planificación de los recursos institucionales
• del proyecto de planificación de los recursos

Quinto informe sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales
التقرير المرحلي الخامس عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد

Informe del Secretario General sobre el sexto informe sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales
تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي السادس عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد

Sexto informe sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales
التقرير المرحلي السادس عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد

La Junta observa los importantes esfuerzos realizados en relación con el proyecto de planificación de los recursos institucionales en el último año con el fin de recuperar el tiempo perdido y avanzar en la implantación del sistema.
ويلاحظ المجلس أن جهودا هامة بذلت في إطار مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد خلال العام الماضي لتعويض ما ضاع من وقت وتحقيق تقدم في تنفيذ النظام.

III. Quinto informe del Secretario General sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales
ثالثا - التقرير المرحلي الخامس للأمين العام عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد

proyecto de planificación de los recursos institucionales
مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد

III. Sexto informe del Secretario General sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales
ثالثا - التقرير المرحلي السادس للأمين العام عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد

Sexto informe sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales (A/69/385, A/69/418)
التقرير المرحلي السادس عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد (A/69/385 و Corr.1، A/69/418)

Quinto informe del Secretario General sobre el proyecto de planificación de los recursos institucionales (A/68/375 y Add.1)
التقرير المرحلي الخامس للأمين العام عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد (A/68/375 و Add.1)

1. proyecto de planificación de los recursos institucionales
1 - مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد

Quinto informe sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales (A/68/375)
التقرير المرحلي الخامس عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد (A/68/375)

3. En 2011, la Asamblea General, en su resolución 66/246, solicitó a la Junta que presentara informes anuales sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales.
٣ - وفي عام 2011، طلبت الجمعية العامة في قرارها 66/246 إلى المجلس أن يقدم تقارير سنوية عن التقدم المحرز في مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد.

La Junta recomienda que la Administración siga incorporando el concepto de responsabilidad por el proceso, en particular mediante el establecimiento de un proceso acordado para resolver los desacuerdos que podrían surgir entre los responsables de los procesos y los jefes de departamentos y oficinas, antes y después de la aplicación del proyecto de planificación de los recursos institucionales.
ويوصي المجلس الإدارة بأن تواصل دمج مفهوم ملكية العمليات، بما في ذلك إنشاء عملية متفق عليها لحل الخلافات بين مالكي العمليات ورؤساء الإدارات والمكاتب قبل تنفيذ مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد وبعده.

6. Sexto informe sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales (A/69/385 y Corr. 1)
6 - التقرير المرحلي السادس عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد (A/69/385 و Corr.1)

c) Sexto informe sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales (A/69/385 y Corr.1, A/69/418) (5,5 millones de dólares);
(ج) التقرير المرحلي السادس عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد (A/69/385، و Corr.1) (5.5 مليون دولار)؛

Informe del Secretario General relativo al sexto informe sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales
تقرير الأمين العام المرحلي السادس عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد()