"مشروع تقرير مؤتمر" - Translation from Arabic to Spanish

• proyecto de informe de la Conferencia de
• el proyecto de informe de la Conferencia
• del proyecto de informe de la Conferencia

proyecto de informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones
مشروع تقرير مؤتمر اﻷطراف عن أعمال دورته اﻷولى

proyecto de informe de la Conferencia de las Partes sobre su segundo período de sesiones.
مشروع تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الثانية

proyecto de informe de la Conferencia de las Partes sobre su cuarto período de sesiones
مشروع تقرير مؤتمر اﻷطراف عن دورته الرابعة

proyecto de informe de la Conferencia de las Partes sobre su octavo período de sesiones
مشروع تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثامنة

A esos efectos, cabe señalar con satisfacción que en el proyecto de informe de la Conferencia UNISPACE III se han incluido los planes para ampliar la cooperación internacional en la esfera de la teleobservación y poner en órbita a esos fines 20 nuevos satélites.
وفي هذا الصدد، قالت إن وفدها يلاحظ مع الارتياح اﻹشارة الواردة في مشروع تقرير مؤتمر يونسبيس الثالث الى خطط توسيع التعاون الدولي في مجال الاستشعار من بعد وإطلاق ٢٠ ساتلا جديدا لهذه اﻷغراض.

proyecto de informe de la Conferencia de las Partes sobre su noveno período de sesiones
مشروع تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة

proyecto de informe de la Conferencia de las Partes sobre su décimo período de sesiones
مشروع تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته العاشرة

proyecto de informe de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto sobre su primer período de sesiones
مشروع تقرير مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عن دورته الأولى

proyecto de informe de la Conferencia de las Partes sobre su 12º período de sesiones.
مشروع تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية عشرة

proyecto de informe de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto sobre su segundo período de sesiones.
مشروع تقرير مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عن دورته الثانية.

proyecto de informe de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto sobre su segundo período de sesiones
مشروع تقرير مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عن دورته الثانية

proyecto de informe de la Conferencia de las Partes sobre su 13º período de sesiones
مشروع تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة عشرة

proyecto de informe de la Conferencia de las Partes sobre su 13º período de sesiones.
مشروع تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة عشرة.

proyecto de informe de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto sobre su tercer período de sesiones.
مشروع تقرير مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عن دورته الثالثة.

proyecto de informe de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto sobre su tercer período de sesiones
مشروع تقرير مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عن دورته الثالثة

proyecto de informe de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto sobre su tercer período de sesiones
مشروع تقرير مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عن دورته الثالثة.

proyecto de informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo acerca de su 12º período de sesiones
مشروع تقرير مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن دورته الثانية عشرة

Además, en la sesión plenaria no oficial que se organizará inmediatamente después, presentaré el proyecto de informe de la Conferencia de Desarme dirigido a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su sexagésimo primer período de sesiones.
وبالإضافة إلى ذلك، سأقوم خلال الجلسة العامة غير الرسمية التي ستلي بعرض مشروع تقرير مؤتمر نزع السلاح إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الحادية والستين،

Sra. Kairamo-Hella (Finlandia) (habla en inglés): En primer lugar, quisiera expresar nuestro agradecimiento por la hábil e imparcial labor de la presidencia alemana en la coordinación y la preparación del proyecto de informe de la Conferencia de Desarme.
السيدة كيرامو - هلا (فنلندا) (تكلمت بالإنكليزية): أولاً، أود أن أعرب عن امتناننا لمهارة ونزاهة العمل الذي اضطلعت به الرئاسة الألمانية في تنسيق إعداد مشروع تقرير مؤتمر نزع السلاح.