"مشروع خطة العمل السنوية" - Translation from Arabic to Spanish

• proyecto de plan de trabajo anual

Revisó el proyecto de plan de trabajo anual para 2011.
استعرض مشروع خطة العمل السنوية لعام 2011.

:: Aprobación del proyecto de plan de trabajo anual para 2013
:: إقرار مشروع خطة العمل السنوية لعام 2013

proyecto de plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 2012
مشروع خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2012

Examen del proyecto de plan de trabajo anual para 2014
مناقشة مشروع خطة العمل السنوية لعام 2014

:: Aprobación del proyecto de plan de trabajo anual para 2014
:: اعتماد مشروع خطة العمل السنوية لعام 2014

proyecto de plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva de la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres para 2013
مشروع خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة لعام 2013

:: Aprobación del proyecto de plan de trabajo anual para 2013
:: اعتماد مشروع خطة العمل السنوية لعام 2013

:: Examen del proyecto de plan de trabajo anual para 2014
:: مناقشة مشروع خطة العمل السنوية لعام 2014

Examen del proyecto de plan de trabajo anual para 2015
مناقشة مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015

:: Aprobación del proyecto de plan de trabajo anual para 2015
:: اعتماد مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015

:: Aprobación del proyecto de plan de trabajo anual para 2016
:: إقرار مشروع خطة العمل السنوية لعام 2016

La Junta Ejecutiva aprobará el programa y plan de trabajo para el segundo período ordinario de sesiones de 2014, se pondrá de acuerdo sobre el programa y plan de trabajo para el primer período ordinario de sesiones de 2015 y estudiará el proyecto de plan de trabajo anual para 2015.
سيقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الثانية لعام 2014، وسيوافق على جدول الأعمال وخطة العمل للدورة العادية الأولى لعام 2015، وسيناقش مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015.

proyecto de plan de trabajo anual para 2015
مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015

Aprobó el plan de trabajo provisional del primer período ordinario de sesiones de 2013 y examinó el proyecto de plan de trabajo anual para 2013 (DP/2012/CRP.2).
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لـ 2013 واستعرض مشروع خطة العمل السنوية لـ 2013 (DP/2012/CRP.2).

Aprobó el plan de trabajo provisional del primer período ordinario de sesiones de 2013 y examinó el proyecto de plan de trabajo anual para 2013 (DP/2012/CRP.2).
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لـ 2013 واستعرض مشروع خطة العمل السنوية لـ 2013 (DP/2012/CRP.2)؛

La Junta aprobó el proyecto de plan de trabajo anual para 2015 (DP/2014/CRP.2) y el plan de trabajo provisional para el primer período ordinario de sesiones de 2015.
واعتمد مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015 (DP/2014/CRP.2) وخطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2015.