"مشروع قرار بشأن التعاون" - Translation from Arabic to Spanish

• proyecto de resolución sobre la cooperación
• proyecto de resolución sobre cooperación
• proyectos de resolución sobre la cooperación
• un proyecto de resolución sobre la

proyecto de resolución sobre la cooperación para el desarrollo industrial
مشروع قرار بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية

proyecto de resolución sobre la cooperación Sur-Sur para el desarrollo
مشروع قرار بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب

proyecto de resolución sobre cooperación Sur-Sur
مشروع قرار بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب

proyecto de resolución sobre cooperación industrial
مشروع قرار بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية

proyectos de resolución sobre la cooperación para el desarrollo industrial (A/C.2/55/L.22 y A/C.2/55/L.42)
مشروع قرار بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية A/C.2/55/L.22) و (L.42

proyecto de resolución sobre la cooperación para el desarrollo con países de ingresos medianos
مشروع قرار بشأن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل

proyecto de resolución sobre la cooperación Sur-Sur
مشروع قرار بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب

proyecto de resolución sobre la cooperación para el desarrollo con los países de ingresos
مشروع قرار بشأن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل

Al igual que en los períodos de sesiones precedentes, el Grupo de los 77 y China presentará un proyecto de resolución sobre la cooperación internacional para la ayuda humanitaria tras las catástrofes naturales, que abarca desde la fase del socorro a la de la ayuda para el desarrollo.
وستقدم مجموعة الـ 77 والصين، كما فعلت في الدورات السابقة، مشروع قرار بشأن التعاون الدولي على تقديم المساعدة الإنسانية، من الإغاثة إلى التنمية، في أعقاب الكوارث الطبيعية.

En este sentido, tener que someter a votación un proyecto de resolución sobre la cooperación con las Naciones Unidas es algo que los miembros de las organizaciones regionales en cuestión deberían tratar de evitar.
وفي ذلك الصدد، فإن إجراء تصويت على مشروع قرار بشأن التعاون مع الأمم المتحدة أمر ينبغي أن يحاول الأعضاء في المنظمات الإقليمية المعنية تفاديه.

En ese contexto, al igual que en períodos de sesiones anteriores, el Grupo de los 77 y China presentará un proyecto de resolución sobre la cooperación internacional para la asistencia humanitaria en la esfera de los desastres naturales, del socorro al desarrollo.
وفي ذلك السياق، وعلى غرار الدورات السابقة، ستقدم مجموعة الـ 77 والصين مشروع قرار بشأن التعاون الدولي في تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية، من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية.

proyecto de resolución sobre cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño
مشروع قرار بشأن التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو

proyecto de resolución sobre cooperación para el desarrollo con países de ingresos medianos
مشروع قرار بشأن التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل

proyecto de resolución sobre cooperación para el desarrollo industrial (A/C.2/52/L.16)
مشروع قرار بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية )A/C.2/52/L.16(

proyecto de resolución sobre cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño (A/C.2/53/L.30 y A/C.2/53/L.11 y Corr.1)
مشروع قرار بشأن التعاون الدولي للحد من تأثير ظاهرة النينيو )A/C.2/53/L.30 و L.11 و Corr.1(

proyecto de resolución sobre cooperación para el desarrollo industrial (A/C.2/59/L.47)
مشروع قرار بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية (A/C.2/59/L.47)

proyectos de resolución sobre la cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño (A/C.2/57/L.16 y L.54)
مشروع قرار بشأن التعاون الدولي من أجل تخفيف آثار ظاهرة النينيو (A/C.2/57/L.16 وL.54)