"مشروع قرار مقدم من الرئيس" - Translation from Arabic to Spanish

• proyecto de resolución presentado por el Presidente
• proyecto de resolución presentado por la Presidencia
• un proyecto de resolución que había preparado
• proyecto de resolución presentado por la Presidenta
• proyecto de resolución presentado al Presidente

Cuestión del envío de misiones visitadoras a los Territorios: proyecto de resolución presentado por el Presidente
مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم: مشروع قرار مقدم من الرئيس

Cuestión del envío de misiones visitadoras a los territorios: proyecto de resolución presentado por el Presidente
مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى اﻷقاليم: مشروع قرار مقدم من الرئيس

Difusión de información sobre la descolonización: proyecto de resolución presentado por la Presidencia
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: مشروع قرار مقدم من الرئيس

Cuestión de Tokelau: proyecto de resolución presentado por el Presidente
مسألة توكيلاو: مشروع قرار مقدم من الرئيس

Difusión de información sobre la descolonización: proyecto de resolución presentado por el Presidente
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: مشروع قرار مقدم من الرئيس

Cuestión del envío de misiones visitadoras a los territorios: proyecto de resolución presentado por el Presidente
مسألــة إيفــاد بعثــات زائرة الى اﻷقاليم: مشروع قرار مقدم من الرئيس

proyecto de resolución presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas
مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية

Difusión de información sobre la descolonización: proyecto de resolución presentado por el Presidente
نشــر المعلومــات عـــن إنهاء الاستعمار: مشروع قرار مقدم من الرئيس

Cuestión del envío de misiones visitadoras a los Territorios: proyecto de resolución presentado por el Presidente interino
مسألة إيفـــاد بعثــات زائرة إلى اﻷقاليم: مشروع قرار مقدم من الرئيس بالنيابة

proyecto de resolución presentado por el Presidente
مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب إجراء

proyecto de resolución presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas
مشروع قرار مقدم من الرئيس عقب إجراء مشاورات غير رسمية

proyecto de resolución presentado por el Presidente después
مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات

proyecto de resolución presentado por el Presidente tras
مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات

Cuestión del envío de misiones visitadoras y especiales a los Territorios: proyecto de resolución presentado por la Presidencia
مسألة إيفاد بعثات زائرة وخاصة إلى الأقاليم: مشروع قرار مقدم من الرئيس

Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales: proyecto de resolución presentado por la Presidencia
تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة: مشروع قرار مقدم من الرئيس

Cincuentenario de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales: proyecto de resolución presentado por la Presidencia
الذكرى السنويـة الخمسـون لإعــــلان منـــــح الاستقلال للبلدان والشعــوب المستعمرة: مشروع قرار مقدم من الرئيس

En la misma sesión, el Presidente del Comité Especial señaló a la atención el informe del Secretario General relativo a la difusión de información sobre la descolonización (A/AC.109/2008/18) y un proyecto de resolución que había preparado sobre el tema (A/AC.109/2008/L.5).
83 - وفي الجلسة نفسها، وجه رئيس اللجنة الخاصة الانتباه إلى تقرير الأمين العام عن نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار (A/AC.109/2008/18) وإلى مشروع قرار مقدم من الرئيس عن هذا البند (A/AC.109/2008/L.5).

La Comisión tiene ante sí el proyecto de resolución presentado por la Presidenta que figura en el documento A/C.1/51/L.11.
كان معروضا على اللجنة مشروع قرار مقدم من الرئيس ورد في الوثيقة A/C.3/51/L.11.

Cuestión del envío de misiones visitadoras a los Territorios: proyecto de resolución presentado al Presidente
مسألة إيفاد بعثــات زائرة إلى اﻷقاليم: مشروع قرار مقدم من الرئيس