| El Presidente (habla en francés): La Asamblea tiene ante sí un proyecto de decisión recomendado por la Quinta Comisión en el párrafo 8 de su informe. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة الخامسة في الفقرة 8 من تقريرها. |
| La Presidenta (habla en inglés): Los miembros de la Asamblea tienen ante sí un proyecto de decisión recomendado por la Segunda Comisión en el párrafo 6 de su informe. | UN | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): معروض على الجمعية العامة مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة الثانية في الفقرة 6 من تقريرها. |
| La Presidenta (habla en inglés): La Asamblea tiene ante sí un proyecto de decisión recomendado por la Segunda Comisión en el párrafo 5 de su informe. | UN | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): معروض على الجمعية العامة مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة الثانية في الفقرة 5 من تقريرها. |
| La Presidenta (habla en inglés): La Asamblea General tiene ante sí un proyecto de decisión recomendado por la Segunda Comisión en el párrafo 6 de su informe. | UN | الرئيسة (تكلمت بالانكليزية) :معروض على الجمعية العامة مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة الثانية في الفقرة 6 من تقريرها. |
| El Presidente (habla en francés): La Asamblea tiene ante sí un proyecto de decisión que recomienda la Quinta Comisión en el párrafo 6 de su informe. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها. |
| El Presidente interino: La Asamblea tiene ante sí un proyecto de decisión recomendado por la Primera Comisión en el párrafo 7 de su informe. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها. |
| El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea tiene ante sí un proyecto de decisión recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 7 de su informe. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها. |
| El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea tiene ante sí un proyecto de decisión recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 11 de su informe. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 11 من تقريرها. |
| El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea tiene ante sí un proyecto de decisión recomendado por la Segunda Comisión en el párrafo 6 de su informe. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة الثانية في الفقرة 6 من تقريرها. |
| El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea tiene ante sí un proyecto de decisión recomendado por el Comité Especial en el párrafo 3 de su informe. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة الخاصة في الفقرة 3 من تقريرها. |
| La Presidenta interina (habla en inglés): La Asamblea tiene ante sí un proyecto de decisión recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 7 de su informe. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها. |
| La Presidenta interina (habla en inglés): La Asamblea tiene ante sí un proyecto de decisión recomendado por la Sexta Comisión en el párrafo 8 de su informe. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة السادسة في الفقرة 8 من تقريرها. |
| En su 48a sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión recomendado por la Comisión, titulado " Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su 11° período de sesiones y programa provisional del 12° período de sesiones de la Comisión " 7. | UN | 100 - اعتمد المجلس، في جلسته 48 المعقودة في 24 تموز/يوليه، مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة(7) وعنوانه " تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة " . |
| En su 48a sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión recomendado por la Comisión, titulado " Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su 11° período de sesiones y programa provisional del 12° período de sesiones de la Comisión " 7. | UN | 112 - اعتمد المجلس، في جلسته 48 المعقودة في 24 تموز/يوليه، مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة(7) وعنوانه " تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة " . |
| El Presidente interino (habla en inglés): La Asamblea tiene ante sí un proyecto de decisión que recomienda la Comisión Política Especial y de Descolonización en el párrafo 5 de su informe. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية العامة مشروع مقرر أوصت باعتماده لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في الفقرة 5 من تقريرها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 