"مشهوره" - Translation from Arabic to Spanish

• famosa
• popular
• famoso
• celebridad
• famosos

No, no conozco a esta bebé. No sé si es una artista famosa o no.
انا لا اعرف هذه الطفله لا اعرف ان كانت فنانه مشهوره ام لا

Sólo me preguntaba, si le gustaría ser tan famosa como lo son ellos.
أنا أسأل فقط إذا كنتِ ترغبين في أن تكوني مشهوره مِثلهم؟

Solo tienes que cantar los días de la semana y ser famosa.
كل ما عليكِ فعله هو غناء أيام الأسبوع وستكوني مشهوره

Cariño, creo que no te hace popular lo que la gente ve en tu exterior.
عزيزتي انا اؤمن ان ليس هذا ما يراه الناس بالخارج هذا يجعلك مشهوره

Pero somos la más bonita y popular. Como acostarse con la jefa de las animadoras.
هي تبدو مشهوره ومألوفه كأنها قائدة فريق التشجيع

Es un famoso poema chino acerca de algo que todos necesitamos.
أنه قصيده صينيه مشهوره عن شئ مشهور نجتاجه

Tal vez no se lo crea, monsieur, pero fui una artista muy famosa.
قَدْ لا تصدق هذا،أيها سيد، لَكنِّي كُنْتُ فنانه مشهوره جداً.

De todas maneras, es mejor hacerlo con una famosa.
ربما يتوجب علينا المحاوله مع شخصيه مشهوره على كل حال

Por que la chica que estaba cantando ella es casi famosa, no creo que la conozca
لان الفتاة التي كانت تغني هي ليست مشهوره جدا وبالكاد احد يعرفها

En casa, Soy famosa por mis bolas de queso.
في الموطن الأصلي، أَنا مشهوره بكور الجبن.

Le dije que había comenzado a trabajar con una famosa artista en el futuro.
تعلمين , لقد اخبرته بـ انني اعمل مع فنـانه مشهوره مستقبلأ

Tienes razón, mujer súper linda que mi esposa sigue diciéndome por qué eres famosa pero sigo olvidándolo.
انت محقة ، ايتها السيدة المثيرة خارقة الجمال التي دائماً زوجتي تسألني لم انتِ مشهوره وانا دائماً انسى

Cuando seas una artista muy famosa quiero poder decir que te conocí en la preparatoria.
عندما تصبحي فنانة مشهوره اريد ان اقول اني كنت اعرفك في الثانويه

Podría ser famosa y salir en revistas.
من الممكن ان تصبح مشهوره وتظهر على المجـلأت

Descubrieron que su madre podría ser famosa.
لقد علموا بـ أن امهـا من الممكن ان تصبح مشهوره

Muy famosa, muy bonita y grande, pinturas hermosas.
مشهوره جدا , ولطيفه جدا وكبيره جدا لوحات جميله

Solía ser el sitio de parada más popular de la carretera madre.
إعتادوا إستخدامه كأكثر إستراحة مشهوره على الطريق الرئيسى

La gente me ha aceptado y he sido popular.
أعنى الناس كانوا يتقبلوننى ولقد أصبحت مشهوره

Sabes, la verdad debe ser contada, yo era mejor jugador de baseball. Pero en el colegio, el baseball no era muy popular.
انا من افضل لاعبى البيسبول لكنها ليست مشهوره

Me refiero a que no tienes que obsesionarte con tu aspecto o con lo famoso que eres, o morirte de hambre en una talla 0.
انا اعني،انكي لاتضطري الي الاهتمام الزائد بشكلك او كم انتي مشهوره او تجويع نفسك لجهل قياسك صفر

Así que finalmente te volviste una celebridad.
اذا انتى اصبحتى مشهوره جدا مؤخراً

A veces me gustaría que fuera, pero no creo que voy a estar en todos los famosos.
بعض الاحيان اتمنى لو كان كذلك.. لكن لا اعتقد انني سأكون مشهوره ابداً