| El amor no es exclusivo de los humanos, los vampiros también se enamoran. | Open Subtitles | الحبّ لَيسَ فريدَ إلى البشرِ، تَعْرفُ نحن مصاصى الدماء نتأثر بسرعة |
| Muy pocos vampiros han sido lo bastante astutos como para vivir tanto tiempo. | Open Subtitles | القليل من مصاصى الدماء لديهم الدهاء الكافى ليعيشوا كل هذا العمر |
| Investigación sobre vampiros: hay ciertos hechos básicos establecidos: | Open Subtitles | بحث عن مصاصى الدماء هناك حقائق اساسية قد بنيت |
| Y también sabemos que durante el día el vampiro debe descansar en su tierra. | Open Subtitles | كما نعرف انة خلال النهار00.. .يجب ان يرتاح مصاصى الدماء فى مدفنة0 |
| Esta palabra es crucial para entender la profecía del vampiro con alma. | Open Subtitles | إنه بالغ الأهمية أن يعرف مصاصى الدماء ذوى الروح نبؤتهم |
| ¿No era que tu mamá no te había enseñado ninguna costumbre upir? | Open Subtitles | ظننت أن والدتك لم تعلمك عادات مصاصى الدماء. |
| Los vampiros son conocidos por vivir siglo tras siglo. | Open Subtitles | مصاصى الدماء معروفين بانهم يمكنهم العيش من قرن الى اخر |
| A los vampiros africanos no les gustan las mujeres chinas. | Open Subtitles | مصاصى الدماء الأفارقة لن يعبثوا مع إمرأة صينية |
| Un montón de vampiros quieren entrar y chuparnos la sangre. | Open Subtitles | لدينا مجموعه من مصاصى الدماء الملاعين فى الخارج يحاولون الدخول هنا لأمتصاص دماءنا اللعينه |
| Ahora que sabemos que tratamos con vampiros, ¿qué sabemos de ellos? | Open Subtitles | حسنا.. نحن على أتفاق فى أننا نتعامل مع مصاصى دماء ماذا نعلم عن مصاصى الدماء ؟ |
| ¿Alguno ha leído sobre vampiros, o estamos recordando películas? | Open Subtitles | هل أى شخص منكم قرأ ..كتابا واقعيا عن مصاصى الدماء ؟ أو أننا مجرد نتذكر ماذا قالت بعض الأفلام ؟ |
| ¡Hijo de puta! ¡Vampiros hijos de puta! | Open Subtitles | أولاد القحبه أولاد القحبه مصاصى الدماء |
| Los vampiros tienen citas. Hasta el bibliotecario tiene más acción que yo. | Open Subtitles | يحصل مصاصى الدماء على تواريخ الجحيم يرى أمين المكتبة العمل أكثر منى |
| ¿Quieres decir que los vampiros hicieron tanto lío por un anillo descodificador? | Open Subtitles | إذاً أنت تقول أن مصاصى الدماء هؤلاء قاموا بكل هذا الإزعاج لكى يفكوا رموز ؟ |
| A diferencia de los vampiros no tienen otro deseo que obtener su recompensa. | Open Subtitles | على خلاف مصاصى الدماء, هم ليس لهم رغبات دنيوية, لكن يجمعون أنفسهم |
| Propiedad de vampiros, y hay uno en cada ciudad. | Open Subtitles | امتلك من قبل مصاصى الدماء وهناك واحد فى كل مدينة |
| Hay peores cosas afuera esta noche además de vampiros. | Open Subtitles | هناك اشياء اسوء من مصاصى الدماء فى الليل بالخارج |
| Eso es un cuento de hadas para niños vampiros. | Open Subtitles | تلك قصة الحوارى,لأطفال مصاصى الدماء الصغار |
| ¿Estarás lista si un vampiro está detrás de ti? | Open Subtitles | هل ستكون مستعد إذا ظهر مصاصى الدماء خلفك؟ |
| No es bueno decir "chupar" delante de un vampiro. | Open Subtitles | و فجأة فكرت المص ليست كلمة جيدة لإستخدامها مع مصاصى الدماء |
| Entonces... en tu realidad, ¿soy un vampiro malo? | Open Subtitles | إذا ، آه ، أنا فى عالمك مثل هؤلاء الرجال السيئين مصاصى الدماء ، صحيح ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 