| Los vampiros que ataca no mueren, se transforman. - Se convierten en vehículos. | Open Subtitles | ضحاياهم من مصاصي الدماء لا يموتون بل يتحولون ويصبحون ناقلين للفيروس |
| Esos vampiros se lo habrían llevado también. | Open Subtitles | مصاصي الدماء كَانوا سَيَطِيرونَ بك، أيضاً |
| un monton de tonterías. es un cuento para que los vampiros se porten bien. | Open Subtitles | أنه هراء أنه قصة ما قبل النوم لتجعل مصاصي الدماء يتصرفون بلطف |
| El vampiro no se refleja porque su imagen es una ofensa a Dios Cardenal Siqueros | Open Subtitles | مصاصي الدماء لا تنعكس صورته علي المرأه لان صورته اهانه للرب كاردينال سيكيروس |
| El número de incidentes con vampiros en estos dos meses son alarmantes. | Open Subtitles | عدد حوادث مصاصي الدماء في الشهور الماضية فاقت المعدلات بكثير. |
| Y cuando los vampiros viven en nidos se vuelven más crueles, más feroces. | Open Subtitles | وعندما يتعايش مصاصي الدماء في أعشاش فإنهم يصبحوا وحشيين عطشى اكثر |
| ¿El club de vampiros no fue todo lo que se suponía, eh? | Open Subtitles | نادي مصاصي الدماء ليس كما يدعى .. أليس كذلك ؟ |
| Apuesto que hay incluso una banda de vampiros y decoración de bodas de vampiro. | Open Subtitles | وهناك أيضاً فريق غنائي من مصاصي الدماء و ديكورات زواج لمصاصي الدماء |
| He sido atacado por lo menos por cuatro entusiastas vampiros desde que llegue | Open Subtitles | هذه هي المرة الرابعة التي أهاجم فيها من قبل مصاصي الدماء |
| En el 1887, Abraham Van Helsing... comenzó el Vampire Recordio, una crónica de la historia de los vampiros. | Open Subtitles | في سنه 1887، إبراهيم فانهليسنج بُدأَ في تسجيل تاريخ مصّاصين الدماء سجل تأريخِ مصاصي الدماء |
| He oído que los de la Liga Americana de vampiros querían darle una lección. | Open Subtitles | لقد سمعت بأن إتحاد مصاصي الدماء الأمريكان كانوا يودوا أن يلقنوه درساً |
| Cuando los vampiros salieron de los ataúdes fui con mi hermana Amber a marchar por la igualdad de sus derechos. | Open Subtitles | عندما خرج مصاصي الدماء من التابوت ذهبت أنا وأختي الكبيرة أمبر إلى مسيرة للمطالبة في مساواة الحقوق |
| Aún eres una salvaje, y temo por todos nosotros, humanos y vampiros, | Open Subtitles | ولآ زلتي وحشبة وأخاف علينا كلنا البشر و مصاصي الدماء |
| Dicen que los vampiros viven eternamente, pero yo muero de vergüenza todos los días. | Open Subtitles | معروفٌ أن مصاصي الدماء يعيشون للأبد ، لكنني أموت حرجاً كل يوم |
| Creí que estabas bajo las órdenes de esos vampiros, pero es peor. | Open Subtitles | اعتقدت أنك تحت سيطرة مصاصي الدماء هؤلاء ولكن الأمر أسوء |
| De cuantos vampiros monstruosos se supone que tengo que ocuparme estos dias | Open Subtitles | كم عدد مصاصي الدماء الذين يجب أن أعرفهم هذه الأيام؟ |
| La verdad es que los vampiros son tan diferentes entre sí como los humanos, porque fuimos humanos, y sólo pedimos ser tratados como tales. | Open Subtitles | الحقيقة هي ، مصاصي الدماء هم مختلفون عن بعضهم كما هم البشر لاننا كنا بشر ونسأل فقط أن نُعامل مثلهم |
| Ghouls es el resultado cuando la victima del vampiro no es virgen | Open Subtitles | المتحولون يصبحوا هكذا عندما تكون ضحايا مصاصي الدماء ليسوا عذارى |
| ¿Esperas que mate a un vampiro jefe... y además que sea la niñera de un fracasado de programas de reality? | Open Subtitles | بالبداية طلبتي مني قتل رئيس مصاصي الدماء والان تطلبين مني ان اكون جليس اطفال لهذا الاخرق ؟ |
| El verdadero poder de la nación vampira esta aquí. | Open Subtitles | القوّة الحقيقية لأمة مصاصي الدماء تقبع هنا |
| Hace que la V quiera dejar el cuerpo, usualmente a través de la transpiración. | Open Subtitles | يجبر دم مصاصي الدماء ان يخرج من الجسم عادة عن طريق التعرق |
| El plan maestro de Dios es salvar la raza humana erradicando la raza vampírica. | Open Subtitles | خطة الرب الرئيسة لإنقاذ الجنس البشري. عن طريق إبادة جنس مصاصي الدماء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 