"مصاصي دماء" - Translation from Arabic to Spanish

• vampiros
• vampiro
• vampiras
• vampiresas

No sabémos ni de cerca lo suficiente sobre los vampiros de Dallas.
ونحن لا نعرف بما فيه الكفاية عن مصاصي دماء دالاس

- Si fueron los vampiros estoy segura que puedo saber quién dio la orden.
إن كان هذا بفعل مصاصي دماء فأوقن أنّ بوسعي تخمين العقل المدبّر

Los lugareños creemos que hay vampiros en el castillo.
نعتقد نحن سكان الجبال أن فى القلعة مصاصي دماء

Incluso hubo casos de perros y gatos vampiros.
أتعلمين،هنالك حتى حالات من مصاصي دماء من القطط والكلاب

Oigan, si mi hermano es vampiro, sólo es medio.
يا رجال، لو أَخِّي مصّاص دماء، صدقني هو فقط نِصْفُ مصاصي دماء

Sería bueno que salieran a veces en vez de ser vampiros.
أتعلمين, سيكون من الجيد لكما أن تخرجا علناً بدلاً من كونكم مصاصي دماء.

Los vampiros fingiendo ser humanos que fingen ser vampiros.
مصاصي دماء يتظاهرون بانهم بشر يريدوا أن يكونوا مصاصي دماء

No se preocupe, eran vampiros, y se fueron al inferno.
لا يَتقشّرُ عليّ. هم مصاصي دماء. أرسلْهم إلى الجحيمِ.

Me imaginé que sería una gran ocasión para los vampiros.
كنت أعتقد أنه سيكون إحتفال مصاصي دماء كبير مخيف

¿Pero si estas tan solo, por qué no creas mas vampiros?
لماذا أنت يَجْعلَ مصاصي دماء أكثرَ؟ أنا لا أَستطيعُ.

Claro que sí. Sólo es un hombre, un cazador de vampiros.
بالطبع هو كذلك ، إنه فقط رجل صائد مصاصي دماء

saldremos de esta. vampiros, demonios, motoristas, esta es la parte facil.
سنتخطي هذا, مصاصي دماء أشرار سائقي الدراجات, ذلك الجزء السهل

Generalmente vienen vampiros haciéndose pasar por humanos.
عادة نحصل على مصاصي دماء يتحولوا إلى بشريين

quien ha oido hablar de vampiros que quieren dinero, verdad?
من سمع عن مصاصي دماء تحاول أن تكشب عيشها ؟ , صحيح ؟

- lo siento. no he matado a tres vampiros por nada. diez de los grandes. ese era el trato.
أنا لم أقتل ثلاثة مصاصي دماء مجاناً أنها مقابل 10, هذه هي الصفقة

Los murciélagos que muerden sólo pueden ser una cosa: vampiros.
الخفافيش أن لدغة يمكن أن يكون إلا شيء واحد، مصاصي دماء.

Ademàs, ¿quién escuchó alguna vez acerca de los vampiros australianos?
مَنْ سَمعَ مصاصي دماء إستراليينِ،على أية حال؟

Pero si no son vampiros, ¿còmo hicieron para volar?
لكن اذا لم يكونوا مصاصي دماء كَيفَ طاروا؟

Por su atuendo, al principio pensé que también eran vampiros.
وسلكنا الطريق الذي سلكوه إعتقدتُ أولاً بأنّهم كَانوا مصاصي دماء

Los vampiros solo crean mas vampiros, al beber la sangre un virgen del sexo opuesto
دراكولا فقط ينجب مصاصي دماء ولكي يتكاثروا يشربون دماء العذارى فقط

Créeme, reconozco a un vampiro de la Corte Negra cuando lo veo.
ثق بي, أنا أعلم مصاصي دماء المحكمة السوداء عندما أري أحدهم

Ż"Diferente" como que le gusta tener sexo con adolescentes... y luego convertirlas en vampiras?
صحيح، فريد، لكنه مختلف. مختلف,كأن يحب ان يمارس الجنس مع المراهقات وتحويلهم الى مصاصي دماء

A Los medios les encanta dividir a las mujeres en vírgenes y vampiresas, ángeles o putas.
الـإعلام يفضل تقسيم الضحايا إلي مصاصي دماء وملائكة،عَذاري وعاهرات.