"مصباحك" - Translation from Arabic to Spanish

• linterna
• lámpara
• lampara

Su linterna. Tengo algunos bombillos aquí.
حسناً ، أحضر مصباحك الكاشف لدى بعض المصابيح هنا

El FBI solicita que tires tu linterna hacia arriba.
المباحث الفيدراليّة ، تطلب منكَ أن ترمي مصباحك الكاشف إلى الهواء

Tu linterna es para iluminar.
كلاّ، عليك أن تستخدم مصباحك اليدوي لغرض الاستضاءة.

Si su lámpara tiene tanto poder, ¿por qué no destruyó al monstruo?
لو كان مصباحك له مثل هذه القوه لماذا لا تقتل الوحش ؟

¿Es su lámpara tan valiosa que se arriesgaría a volver a la isla?
هل مصباحك ثمين لدرجه انك تخاطر بحياتك للرجوع لجزيره "سيكولوبس" ؟

¿El ensayo ganador será "Burbujea, olla de mezcla" "Levanta alto tu lampara, Dama Verde" "USA, A-OK" O "Drenaje en el Potomac"?
هل ستكون المقالة الفائزة "فقاعة على بوتقة فكرية"؟ "ارفعي مصباحك أيتها السيدة الخضراء"؟ "الولايات المتحدة الأمريكية)، حسناً"؟

Pistola eléctrica, spray de pimienta y linterna.
العصا الصاعقة ، بخاخ الفلفل الخاص بك مصباحك

Si dentro está oscuro, entonces tienes que usar tu linterna.
المكان مظلم بالداخل, لذا عليك استخدام مصباحك اليدوي

Puedes coger la linterna y la sucia charla atrás charlatana.
يمكنك اخذ مصباحك و كلامك القذر والعوده الى ويبورويل

Si el modelo de la linterna es diferente del que los forenses indican fue el arma homicida, entonces ya no tiene de que preocuparse.
لو أنّ طراز مصباحك مُختلف عن الذي أشار إليه الطّبيب الشرعي كسلاحٍ للجريمة، فإنّك خارج هذا التّحقيق.

No tenías tu linterna!
في ذلك الوقـت لم يكـن لديـك مصباحك اليدوي

¿Esa es tu linterna, Mulder, o... solo estás contento de estar encima mío?
[كلا لهث] بأنّ مصباحك الكاشف، مولدر، أو أنت فقط سعيدة لكي تستند على القمة منّي؟

Usarás la linterna mucho más que cualquier otra cosa.
أنت تستعمل مصباحك أكثر من أي شيء

Ahora apaga tu maldita linterna porque vamos a ir.
والآن أطفيء مصباحك اللعين لأننا سنذهب

Se parece mucho a la linterna que le falta, no es así?
يبدو تماما مثل مصباحك اليدوي، صحيح؟

Sólo te costará una fortuna pero al menos tendrás tu preciosa lámpara.
سيكلّفك هذا 500 ألف دولار فقط ولكن على الأقل ستحصل على مصباحك الغالي

Y trae tu lámpara. - Nadie. creo.
واحضر مصباحك سنذهب للمسكيك في الصباح الباكر

Pero si tu lámpara está prendida a las 2:00 A.M.
لكن ان كان مصباحك مضاء عند الثانية صباحا

Ya lo verá cuando se vaya y desaparezca su lámpara.
سترى عندما يغادر، وتفقد مصباحك.

Creo que tú mismo contestaste eso cuando dijiste "mi lámpara".
أعتقد بانك أجبت عن هذا عندماقلتُله "مصباحك"

Incluyendo a tu lámpara realmente fea.
بما في ذلك مصباحك القبيح

La lampara?
اين مصباحك ؟