"مصففة" - Translation from Arabic to Spanish

• peluquera
• estilista
• peluquería

"La escuela me aburre. Aprenderé a ser peluquera con mi tio."
المدرسة مملة, سأتعلم لأكون مصففة شعر لدى عمي

De mayor, me casare con una peluquera.
في المستقبل .. سأتزوج مصففة شعر

Soy Carol solía ser su peluquera ahora ella es la mía me siento acorralada
أنا كارول أنا كنت مصففة شعرها الآن هي مصففة شعري أشعر بطرف القلم

Lynn. La imagen lo es todo, ¿sí? Puedes ser la mejor estilista del salón.
الأمر متعلق بالمظهر, ربما تكونين أفضل مصففة شعر هنا

Mi amigo busca a una estilista confiable.
زميلي يبحث عن مصففة شعر يمكنه الوثوق بها

No pude ir a la peluquería desde que estoy aquí.
لم أكن قادرة على الذهاب إلى مصففة الشعر هنا

Es muy estresante ser una peluquera.
إنه أمر مثير للأعصاب أن تكوني مصففة للشعر

Es tu peluquera. ¿Has tomado una decisión, suelto o recogido?
انها مصففة الشعر هل اخترت لو انكِ ستتركينه أو ترفعينه؟

Es una peluquera, eso es lo que le sucede a la gente que no estudia.
إنها مصففة هذا ما يحدث لمن لا يتلقون التعليم

Armando, el mejor masajista de la ciudad Kay, mi peluquera y para las uñas, Ping.
آرماندو افضل مدلك بالبلدة كاي مصففة شعري و بينغ لأظافري

Es una peluquera ocasional, trabaja fuera de casa.
، إنّها مصففة شعرٍ أحياناً . و تعمل من المنزل

George, como peluquera, miro a mujeres en el espejo durante todo el día.
جورج , بما أنني مصففة شعر , انا انظر الى النساء بالمرآة طول الوقت

- La peluquera acaba de llegar. - ¿Qué peluquera?
ـ مصففة الشعر وصلت للتو ـ أيَّ مصففة شعر؟

Tía Mel, tu peluquera golpeó el coche de Joe y luego huyó.
خالتى ميل لقد قامت مصففة شعرك بصدم جو و انطلقت بعيدا

Una peluquera fue atacada por una mujer que encaja con nuestra descripción de la acosadora de anoche.
مصففة شعر تمت مهاجمتها من قبل امرأة تطابق مواصفات مطاردتنا بالليلة الماضية.

Antes de todo esto era peluquera. Hablando todo el día.
لقد كنتُ مصففة شعر قبل هذا، كان يأخذ مني اليوم بأكمله

Ella dijo una vez que su madre era estilista, creo.
قالت ذات مرة إن والدتها مصففة شعر، كما أظن

Bueno, obviamente, es una estilista talentosa, pero eso no es suficiente.
أقصد، واضح أنها مصففة شعر موهوبة لكن هذا لا يكفي

Puedo hacer arreglos para que venga un estilista si quieres.
يُمكنني أن أرتب لحضور مصففة للشعر إن رغبتِ

Como estilista. - ¡Ni lo sueñes!
ـ مصففة شعر ـ مستحيل

Fui con ella a la escuela de peluquería y era malísima.
المكتوب عن مصففة شعر المشاهير ذَهبتُ إلى كلية التجميل مَع تلك الفتاة و كَانتْ فظيعةَ.