"مصل الحقيقة" - Translation from Arabic to Spanish

• suero de la verdad
• el suero

LA cual actua como alucinogeno y suero de la verdad 283 00:14:38,260 -- 00:14:39,480 suero de la verdad.
الذي يعمل بمثابة عقار للهلوسة و مصل الحقيقة

Escuchen, usted deberian saber que he tomado algún tipo de suero de la verdad, así que si hay cualquier pregunta que usted no quieren saber la respuesta a la ...
اسمعي ، يجب ان تعلمي انني حقنت بنوع من مصل الحقيقة اذا هناك اي سؤال لا تريدين ان تعرفي الاجابة عليه

Pensé que el suero de la verdad era la única cosa mala le dan a la gente en las películas malas.
إعتقدت أنّ مصل الحقيقة كان يعطونه للناس في أفلام الجسوسية

Pensé que el suero de la verdad sólo era algo que le daban a la gente...
إعتقدت أنّ مصل الحقيقة كان فقط للأشياء التي تقدّم للناس

Puede que un poco de suero de la verdad te haga hablar.
ربما القليل من مصل الحقيقة سيجعلك تتحدثين

Mikey, ese no es un suero de la verdad. Es veneno.
اوه ، مايكي ، هذا ليس مصل الحقيقة بل هو سُم

Espera ¿desde cuándo la heroína es un suero de la verdad?
تمهل، منذ متى و الهيروين هو مصل الحقيقة ؟

Su nombre más coloquial, pero mucho más descriptivo, es suero de la verdad.
إنّه معروف أكثر باسم يفي وصفه وهو: مصل الحقيقة.

Has logrado darme suero de la verdad 27 veces, de 27 maneras y ya estoy harto.
لقد تمكنت من إعطائى مصل الحقيقة 27 مرة بسبع و عشرين طريقة و أنا مللت من هذا

Nos estamos quedando cortos del suero de la verdad.
يبدو أن مصل الحقيقة قد فرغ منا

suero de la verdad, pruebas de ADN. ¿Quién eres, Jack?
مصل الحقيقة, مطابقة "دى ان ايه". من انت بحق الجحيم يا "جاك بايرنز"؟

Creo que se acabo el suero de la verdad.
أعتقد أن مصل الحقيقة قد إنتهى مفعوله

Esa de allí es Peritacerum, es un suero de la verdad.
تلك الوّصفة هي "الفيريتاثيرام" إنـّه مصل الحقيقة.

Lo comparo con, eh, escoger el suero de la verdad correcto.
كذلك يصعب اختيار مصل الحقيقة الصحيح

No como el suero de la verdad que tu padre solía usar.
ليس مثل مصل الحقيقة الذى يستخدم قديما

Es una especie de suero de la verdad que iba a usar con él.
إنه أشبه بنوع من "مصل الحقيقة"، لقد كنت أنوي إستخدامه عليه.

También le puso algo de suero de la verdad.
أعطاها أيضا بعض من مصل الحقيقة

Primer médico que tuvo algo de éxito con el suero de la verdad.
أوّل طبيب حقق نجاحاً مع مصل الحقيقة.

Es suero de la verdad, perra.
إنه مصل الحقيقة يا وغد