"مضتِ" - Translation from Arabic to Spanish

• hace

Deberían haber entrado en el campo del radar hace 10 minutos.
كَانَ يجبُ أَنْ يَكُونوا في المدى منذ 10 دقائقِ مضتِ.

La agente Chance examinó los efectos de Carla Town hace 8 minutos.
العميل شانس فَحصتْ حاجياتِ كارلا تاون ، منذ 8 دقائقِ مضتِ

Irrumpiste en mi habitación hace cinco minutos y me dijiste cuanto me deseabas.
أنا لا أَرى كَيفَ. أقحمتَ إلى غرفتِي، خمس دقائقِ مضتِ وأخبرَني كيف كثيراً أردتَني.

Dejé de oírme hace diez minutos.
تَوقّفتُ عن الإستِماع لنفسي عشْرة دقائقِ مضتِ.

Nadie, salvo quien entró en ese hotel hace dos noches.
لا أحد ماعدا الشخص الذي إنسلَّ في تلك الغرفةِ بالفندقِ منذ ليلتين مضتِ

Yo lo oí a él gritando por ayuda hace 2 noches.
سَمعتُه صارخ لليلتي مساعدةِ إثنتان مضتِ.

Funcionaba hace 3 horas, cuando yo llegué aquí.
هو كَانَ يُشغّلُ ثلاث ساعاتِ مضتِ عندما أصبحتُ هنا.

Pensé que irías al colegio hace tres horas.
إعتقدتُ بأنّك تَوجّهتَ إلى مدرسةً مثل ثلاث ساعاتِ مضتِ.

De hecho, están reapareciendo, empezando hace tres horas.
حَسناً، في الحقيقة، هم يَعُودونَ، بادِئ حول ثلاث ساعاتِ مضتِ.

hace unas horas. En el bosque Settler.
قبل ساعات مضتِ في غابةِ المستوطنِ

¡Deberían haber llegado hace 30 granos!
هم كَانَ يجبُ أَنْ يَكُونوا هنا أكثر من 30 حبةِ مضتِ!

Normal hasta hace 6 horas con dolor en cuadrante inferior sin factores provocantes.
فترة ما بَعْدَ الجراحة كانت طبيعية حتى ستّ ساعاتِ مضتِ... عندما واجهَ ألما في منطقة الربعِ... الأسفل الأيسرِ للبطن...

Vegas cagó fuego, destruido por un grupo Kilrahti hace 12 horas.
بيجاسوس ذَاهِبُ... حطّمَ مِن قِبل كرياثيين مجموعة مقاتلة... إثنا عشرَ و نِصْف الساعاتِ مضتِ.

¿Crees que nací hace 10 minutos?
الطفل، You يَعتقدُ بأنّني بَدأتُ حياة This، عشْرة دقائقِ مضتِ

hace tres horas estaba en el aeropuerto.
منذ ثلاث ساعاتِ مضتِ كُنْتُ في المطارِ.

Sí, yo manejo un Mercedes y hubiera pagado hace 10 minutos.
نعم. أَقُودُ a مرسيدس وأنا سَيكونُ عِنْدي ذو راتبُ عشْرة دقائقِ مضتِ.

La Srita. Ryan se fue hace 10 minutos.
الآنسة رايان فقط تَركتْ 10 دقائقِ مضتِ.

El problema es que hace seis noches había luna nueva;
هنا المشكلةُ: ستّ ليالي مضتِ كان هناك a قمر جديد. مينز حول.

Lo puse en tweeter hace solo 5 minutos
سقسقتُه فقط مثل الدقائقِ الخمس مضتِ.

¡Debería haber estado en la tina hace 10 minutos!
هو كان يُفترض أنْ تَكُونَ في الحوضِ، 10 دقائقِ مضتِ!