Cuando estás en el escenario... puedo ver que es gracioso y no me importa. | Open Subtitles | عندما تستخدمها على المسرح ، أستطيع أن أرى انها مضحكه ولا اهتم |
Dijo que no estás seguro si el chiste de apertura es gracioso. | Open Subtitles | تقول بأنك لست متأكداً إن كانت النكته الإفتتاحيه ستكون مضحكه |
Eras hermosa, lista y divertida. Eras perfecta. | Open Subtitles | أنتى كنتى مضحكه ذكيه جميله أنت كنتى مثاليه |
Sí, claro, él tiene una forma muy divertida de demostrarlo. | Open Subtitles | أجل، حسناً، إن لديه طريقة مضحكه في إظهار ذلك |
Es divertido porque nadie espera que esté en un árbol. | Open Subtitles | إنها مضحكه لأنك لا تتوقّع بأنّها ستكون في الشجرة |
pero algunas bromas son demasiado obvias para ser graciosas. | Open Subtitles | ولكن بصراحه بعض المزحات تكون اكثر وضوحا من ان تكون مضحكه |
Hola, vamos, hagan todo tipo de comentarios graciosos sobre esto. | Open Subtitles | مرحباً , لنقول جميعاً تعليقاتً مضحكه عن ذلك. |
¿Por qué no vamos a ver a Mike Tyson y le decimos lo gracioso que habla? | Open Subtitles | لم لا نذهب أيضا للملاكم مايك تايسون و نقول له أن يتحدث بطريقه مضحكه |
Es gracioso, pero nadie se rie. Olvidalo. | Open Subtitles | انها مضحكه ولكن أحداً لم يضحك انسى الأمر |
Ya sé que es gracioso. Espera. Lo olvidé... | Open Subtitles | انا أعلم أنها مضحكه , اوه أنتظر ' لقد نسيت |
Sí, esa broma ya la has hecho. Muy mona. Muy divertida. | Open Subtitles | اجل لقد قلت تلك المزحه كثيرا لطيفه , مضحكه |
¿Joel? Prométeme que vas a ver esto para la historia divertida que eventualmente llegará a ser. | Open Subtitles | جويل؟ عديني بانك سترين هذا كقصه مضحكه في نهاية المطاف |
Es lo que estoy buscando para un copresentador... alguien que haga mi belleza y diversión aún más bella y divertida. | Open Subtitles | لكي تكون شريكتي الجديدة شخصا ما يجعلني جميلة. وتكون مضحكه ومسلية |
Sé que suena fatal, pero... a la vez es divertido. | Open Subtitles | الناس للبعد عن الرب , اعلم انها تبدو غريبه , لكنه لكنه يكتبها بطريقة مضحكه انها جيده .. فقط إقراها |
Sí, normalmente te metes en la conversación con algún comentario divertido sobre sus pantalones vaqueros de lesbiana o su rizado afro. | Open Subtitles | نعم , أنك أحيانا تنسجمين وتقولين أشياء مضحكه بشأن بنطاله الجينز السحاقي أو شعره المتجعد |
entonces, ¿Cuanto tiempo pasó antes de que pensaras que fue divertido? | Open Subtitles | اذا كم استغرق من الوقت لتستوعبي بانها مضحكه |
Hacen cosas graciosas con sus bocas. | Open Subtitles | يقولون أشياء مضحكه بإستخدام أفواههم |
Pensaba que los chistes se suponía que fueran, graciosos. | Open Subtitles | اعتقدت النكات من المفترض تكون أممم، مضحكه. |
Yo regresé una vez a la Tierra y el aire olía raro. | Open Subtitles | لقد زرت الارض مره والهواء كانت رائحته مضحكه |
- Tengo alas y puedo volar. - Eso también es un dato curioso. | Open Subtitles | ــ أنا لدي أجنحه ولا أستطيع الطيران ــ و هذه أيضا حقيقه مضحكه |
Debe haber hecho alguna cosa rara. | Open Subtitles | لابد انه فعل اشياء مضحكه |
No seas ridícula. | Open Subtitles | لا، لا تَكُونْي مضحكه. |
Siéntate ahí y dime que los pedos no son divertidos. | Open Subtitles | تجلس هناك وتخبرني بأن مزحة اطلاق الريح غير مضحكه |
¡Estás graciosísima, Will! | Open Subtitles | أنت فقط مضحكه , حسناً |
Porque ya no haces cosas divertidas, como solías hacerlo? | Open Subtitles | لما لا تغنّي لنا اغاني مضحكه كما عهدناك؟ |
Jerry, vi la muñeca de la que hablabas. No es graciosa. | Open Subtitles | جيري لقد رأيت الدميه التي اخبرتني بها ليست مضحكه |