"مضحكُ" - Translation from Arabic to Spanish

• gracioso
• ridículo
• divertido
• curioso
• cómico
• graciosa
• gracia
• chistoso
• ridiculo

De hecho, es gracioso que nos hayamos enamorado sin darnos cuenta de que el otro sentía lo mismo.
هو مضحكُ حقاً. وَقْع في الحبّ كِلانَا ولَيستْ الإدْراك الآخرون أحسّوا نفس الطريقِ.

Es gracioso, por mucho que me guste esta mujer, hay algo en esta relación que me inquieta.
هو مضحكُ. بقدر أَهتمُّ بهذه الإمرأةِ، هناك شيء حول هذا العلاقة التي تَتْركُني زعزعتُ.

Sabe es gracioso cuando pienso en nosotros dos.
تَعْرفُ، هو مضحكُ عندما أعتقد حول الإثنان منّا.

Es totalmente ridículo que el Gobierno Soviético niegue la responsabilidad por lo ocurrido.
انة امر مضحكُ للحكومةِ السوفيتيةِ لإنْكار المسؤوليةِ.

¡Eso es ridículo! ¿Por qué perseguiría un tiburón a un Volkswagen?
ذلك مضحكُ لماذا القرش يتبع الفولكسفاجون؟

Supongo que es divertido porque todos lo hemos hecho en algún momento.
أخمن بأنّه كان مضحكُ لأنه قمنا بذلك في مرة سابقة.

Es curioso que sólo haya uno.
إحسبْ هي قرّرتْ بأنّها لَمْ تَحْببْهم. هو مضحكُ هناك واحد وحيد.

Y eso es cómico porque resulta que el nuevo empapelado no es exactamente igual.
وذلك مضحكُ في الحقيقة، لأن يَظْهرُ ذلك ورق الجدران الجديد لا يَجاري بالضبط.

Muy gracioso, Niles.
ذلك مضحكُ جداً، النيل. حَسَناً، هيّا إذهب، الآن.

Es muy gracioso si lo piensas.
في الحقيقة، هو مضحكُ جداً عندما تُفكّرُ في الموضوع.

Él es gracioso. ¿Quién quiere Scamboland si ahora tenemos a Pinocho?
انه مضحكُ. من يَحتاجُ سكامبولاند الآن عِنْدَنا بينوكيو

Es gracioso porque eso es lo que yo estoy haciendo también.
ذلك مضحكُ. بسبب ذلك الذي اعَمَلة. أيضاً.

Es gracioso, porque todos ustedes me parecen conocidos.
ذلك مضحكُ لأن أنتم جميعاً تَنْظرونَ مألوفينَ جداً لي.

Sí, es gracioso, nunca mencionó a un novio.
نعم، اترى، هذا مضحكُ لانها مَا ذَكرتْ أن لديهاأى صديق.

Es ridículo, porque sólo nos llevan 3 anotaciones.
ذلك مضحكُ مونيكا لانى انا دائما احرز ثلاثة اهداف

Esto es ridículo. ¿Por qué no van a terapia matrimonial?
الله، هذا مضحكُ. الذي لا أنت رجال فقط يَذْهبونَ إلى إستشارة الزواجِ؟

¿Para aprender una canción en español? Eso es ridículo.
لتَعَلّم الـ أغنية في اللغةِ الإسبانيةِ ذلك مضحكُ

Sabe, es divertido cuando uno piensa en ello.
تَعْرفُ، هو مضحكُ عندما تُفكّرُ في الموضوع.

Pero es muy divertido, cálido, detallista.
لَكنَّه مضحكُ جداً، المدروس الدافئ.

Sí, es curioso como los Americanos no lo perciben.
نعم، هو مضحكُ كَمْ أمريكان لا يَرتفعونَ على ذلك.

No, me parece muy cómico.
لا، انه مضحكُ. أعتقد انه مضحكُ.

Es en verdad graciosa. Queríamos meterla un poquito antes.
هو مضحكُ جداً نوَدُّ أَنْ نَرحلَه قبلاً قليلاً

Señor Comediante vea si esto le hace gracia.
حَسناً، سّيد كوميدي شاهدْ إذا تَعتقدَ ان هذا مضحكُ.

Eso es muy chistoso.
ذلك مضحكُ جداً.

- ¡ Es la verdad ! ¡ Trabajas para el ! - ¡ Esto es ridiculo !
هي الحقيقةُ أنت تَعْملُ لَهُ هو مضحكُ