Quiero decir, tomé un bate de béisbol y le grité al tipo, y salió corriendo. | Open Subtitles | أعني، لقد ألتقطت مضرب بيسبول بالفعل وصرخت على الرجل، وقد خاف من ذلك. |
¿Crees que voy a proteger al tío que nos persiguió por la casa con un bate de béisbol cuando teníamos cuatro años? | Open Subtitles | كنت أعتقد أنني ستعمل حماية الرجل الذين طاردوا لنا في جميع أنحاء المنزل مع مضرب بيسبول عندما كنا 4؟ |
Así que, literalmente, se podía llegar, introducir una moneda, obtener un bate de béisbol, y golpearle la cara. | TED | فيمكنك ان تأتي و تضع فيه عملة معدنية ، تحضر مضرب بيسبول ، و بوم ، تضرب وجهه. |
El juez Roberts lo distinguió como hacer un bate de béisbol de un árbol. | TED | بينما شبهه القاضي روبرتز بنحت مضرب بيسبول في شجرة |
No puedes ir tras el con un bate de baseball. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب اليه بواسطة مضرب بيسبول بهذه البساطة |
Ya no sé que creer pero si se que lo que vi era un bate de béisbol, no un palo de escoba. | Open Subtitles | أنا لا أعرف بالضبط بما أؤمن. ولكنني أعرف أن ما رأيته كان مضرب بيسبول وليس مكنسة. |
-Un homicidio con un bate de béisbol, a las 10:37 de anoche. | Open Subtitles | جريمة قتل بإستخدام مضرب بيسبول الساعة 10: |
-Un homicidio con un bate de béisbol, a las 10:37 de anoche. | Open Subtitles | جريمة قتل بإستخدام مضرب بيسبول الساعة 10: 37 البارحة |
Parece que los acomodadores persiguen a un chico con un bate de béisbol. | Open Subtitles | حسنا،يبدوأن الأمنيطارد فتى يحمل مضرب بيسبول |
Oh, vamos, tenían 30 años menos y un bate de béisbol. | Open Subtitles | أوه، هيا، كانوا أصغر منك ب 30 سنة ومعهم مضرب بيسبول |
Si tú le fueras a hacer algo a alguien, creo que usarías un bate de béisbol. | Open Subtitles | إن كنت ستفعل شيء كهذا أعتقد أنت ستستعمل مضرب بيسبول |
El arma homicida fue un bate de béisbol. Bate de béisbol, academia de béisbol. Sentido común. | Open Subtitles | لقد كان سلاح الجريمة مضرب بيسبول مضرب بيسبول، معهد تدريب البيسبول المنطق السليم |
Parecía una porra de policía, pero era en realidad un bate de béisbol. | Open Subtitles | - بدت كعصا شرطي - لكنها في الحقيقة كانت مضرب بيسبول |
Y alguien tenía un bate de béisbol y sólo te golpeó en la cara sin que sepas. | Open Subtitles | بينما يحمل أحدهم مضرب بيسبول يضربك به لوجهك على حين غرة |
Voy a por un bate de béisbol, y voy a darle a ese tío en toda la cara. | Open Subtitles | سأجد مضرب بيسبول و سأضرب ذلك الرجل في وجهه |
Tengo un bate de béisbol que coincide con esa descripción. | Open Subtitles | حصلت على ان مضرب بيسبول يتطابق مع هذا الوصف |
Voy a enviarte a algunos de mis animales con un bate de béisbol, y te lo van a meter por el culo, maricón, con tanta fuerza que tus oídos van a sangrar. | Open Subtitles | سوف أرسل أحد حيواناتي إلى هنا مع مضرب بيسبول وسوف يُبرحونك ضرباً ، أيها الأحمق أذنك سوف تنزف ، كيف يبدو هذا لك ؟ |
En su defensa, yo lo había golpeado con un bate de béisbol. | Open Subtitles | دفاعا عنه، لقد ضربته بأستخدام مضرب بيسبول |
Tendrás un bate de baseball o algo parecido. | Open Subtitles | لديك مضرب بيسبول أو أي شئ مشابه |
¿Quiero decir, como un batazo en la cabeza? | Open Subtitles | أعني مثل مضرب بيسبول على رأسي؟ |
Lo tenemos.' e iban a destrozarle la cabeza a ese afroamericano - un sujeto estaba encima de él con un bate de beisbol - y un veterano, un hombre en uniforme, uniforme del ejército, dijo, 'Esperen un minuto. | Open Subtitles | وكانوا يريدون سحق رأس الرجل الأسود حيث كان أحدهم واقف ومعه مضرب بيسبول حينها قال جندي أسبق يلبس زيًا عسكريًا رسميًا |