"مضيفنا" - Translation from Arabic to Spanish

• anfitrión
• huésped
• nuestros anfitriones

Quizá en su próximo truco pueda sacar de la chistera a nuestro anfitrión
ربما لخداع الخاص بك المقبل يمكنك سحب مضيفنا من تلك القبعة

Creo que antes que nada preferiríamos conocer a nuestro anfitrión.
اعتقد أنه يفضل قبل كل هذا أن نقابل مضيفنا

Parece que estamos cenando con los diez indiecitos, pero sin nuestro anfitrión.
يبدو اننا سنتناول العشاء مع العشرة هنود الصغار لكن بدون مضيفنا

Por los amigos ausentes, los diez indiecitos y, por supuesto, por nuestro anfitrión.
لأصدقاؤنا الغائبون العشرة هنود الصغار و بالطبع مضيفنا

Hemos perdido a nuestro primer huésped.
لقد خسرنا مضيفنا الأول

Ya sabe nuestro anfitrión que no es mi costumbre pedir para mí.
مضيفنا يعلم جيداً أنه ليس من عادتي أن أطلب أي شيء لنفسي

Nuestro anfitrión corría por un camino costero.
مضيفنا كان يركض على طريق الساحل.

Un hombre con una cámara lo seguía y el anfitrión gritaba:
وكان هناك رجل يلاحقه مع كاميرا. مضيفنا صرخ:

Pórtate bien con el anfitrión. Publicará mi libro.
أرجو أن تكون لطيفاً مع مضيفنا لأنه سينشر كتابي

Estaba en una fiesta y el hijo del anfitrión se enfermó de algo y lo llevé a Emergencias ella era la médico de guardia y nos caímos muy bien.
كنت فى أحدى الحفلات ومرض ابن مضيفنا فرافقته إلى طوارئ مستشفى لينوكس هيل وكانت هى الطبيب المقيم فى الخدمة ..

El anfitrión de esta noche, el mejor de los sustitutos, ¡Homero Simpson!
والآن مضيفنا القادم " المتمسك العظيم بمكانه " هومر سمبسون

Nuestro anfitrión podrá no recordar, pero yo se para qué es esta repisa.
مضيفنا لا يتذكر, لكن فهمت لماذا هذا الرف

Nuestro anfitrión nos dijo que recibieron una llamada anónima de alguien a bordo del barco.
قال لنا مضيفنا للتّو ان خط الرحلات البحرية تلقى مالمة هاتفية من مجهول من شخص على متن السفينة

Un brindis por Laurence, nuestro anfitrión.
نخب لورانس, مضيفنا هذه الليلة.

Pienso que detrás de tu afable sonrisa, eres tan manipulador como nuestro eminente anfitrión.
أعتقد أن خلف بسمتك الغربية أنت مقاد مثل مضيفنا الشهير

Nuestro anfitrión muestra un gran encanto, pero es un comerciante astuto.
،إن مضيفنا لديهِ سحرًا سافلاً ولكنهُ تاجرٌ بارع

Capitán, por favor, busque un asiento a nuestro anfitrión.
أرجوك أيّها القبطان أنْ تجعل مضيفنا يجلس

Tienes la oportunidad de allí con ellos, también, y decirle a nuestro anfitrión que estamos en nuestro camino.
حسنا. تحصل هناك معهم، أيضا، وأقول مضيفنا الكريم أننا في طريقنا.

Y por nuestro generoso anfitrión y la Casa Real que ahora lleva su nombre.
وإلى مضيفنا الكريم وإلى العائلة المالكة التي تحمل اسمه الآن.

Aquí viene nuestro huésped.
ها قد جاء مضيفنا.

A nuestros anfitriones en el décimo aniversario de su horrible error.
فى نخب مضيفنا ومضيفتنا فى مناسبة غلطتهم الرهيبة العاشرة