"مضيق جبل" - Translation from Arabic to Spanish

• del Estrecho de
• el Estrecho de

ENLACE PERMANENTE ENTRE EUROPA Y AFRICA A TRAVES del Estrecho de GIBRALTAR INDICE
لمشروع إقامة وصلة ثابتة بين أوروبا وافريقيا عبر مضيق جبل طارق

Enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar
الربط القاري بين أوروبا وأفريقيا عن طريق مضيق جبل طارق

Enlace permanente entre Europa y Africa a través del Estrecho de Gibraltar
الوصلة الدائمة بين أوروبا وافريقيا عبر مضيق جبل طارق

a través del Estrecho de Gibraltar 31 de julio de 1992 VI.A
الوصلــة الدائمة بيـن أوروبـا وافريقيا عبر مضيق جبل طارق

Tratan de llegar a las Islas Canarias desde Mauritania o el Senegal, o atravesar el Estrecho de Gibraltar desde Marruecos.
وهم يحاولون الوصول إلى جزر الكناري من موريتانيا أو السنغال، أو يعبرون مضيق جبل طارق من المغرب.

Nota del Secretario General sobre un enlace permanente entre Europa y Africa a través del Estrecho de Gibraltar
مذكرة من اﻷمين العام بشأن الوصلة الدائمة بين أوروبا وافريقيا عبر مضيق جبل طارق.

Enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar
الوصلة الدائمة بين أوروبا وافريقيا عبر مضيق جبل طارق

Enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar.
الوصلة الثابتة بين أوروبا وافريقيا عبر مضيق جبل طارق

Nota del Secretario General sobre un enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar
مذكرة من اﻷمين العام عن الوصلة الثابتة بين أوروبا وافريقيا عبر مضيق جبل طارق

112. Enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar.
١١٢ - الوصلة الثابتة بين أوروبا وافريقيا عبر مضيق جبل طارق

1995/48. Enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar
١٩٩٥/٤٨ - الوصلة الدائمة بين أوروبا وافريقيا عبر مضيق جبل طارق

Enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar
الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

Nota del Secretario General sobre un enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar
مذكرة من اﻷمين العام عن الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

1997/48. Enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar
١٩٩٧/٤٨ - الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

Nota del Secretario General sobre la cuestión de un enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar
مذكرة من اﻷمين العام عن الوصلة الدائمة بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

Proyecto de enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar
مشروع الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق

Pero el Estrecho de Gibraltar es también sinónimo de responsabilidad en lo que respecta a la seguridad, especialmente en el Mediterráneo occidental.
غير أن مضيق جبل طارق هو أيضا اسم مرادف للمسؤولية فيما يتعلق باﻷمن وبوجه خاص في غربي البحر اﻷبيض المتوسط.

Esa Asociación trabaja con niños de la calle, muchos de los cuales llegan a Tánger con la intención de cruzar el Estrecho de Gibraltar para llegar a Europa.
وتُعنى هذه الجمعية بأطفال الشوارع الذين يصل عدد كبير منهم إلى طنجة بنية عبور مضيق جبل طارق إلى أوروبا.