"مطاردات" - Translation from Arabic to Spanish

• persecuciones
• persecución
• acoso por
• perseguidor

Está llena de espías, persecuciones, ninjas roba computadoras y yo salvando el día.
مليئة بالجواسيس، مطاردات السيارات رجال نينجا سارقي حواسب، و إنقاذي للموقف

Resuelven crímenes, persecuciones, chicas bonitas...
حَلّ الجرائمِ، البنات الجميلات، مطاردات سيارةِ.

No mas persecuciones, secuestros. No tendrán que volver a mirar atrás.
لن يكون هناك مطاردات بعدها أو الخوف من التعقب

¿Alguna persecución más intensa que otras persecuciones?
هل كانت هناك مطاردات أكثر سخونة من بقية المطاردات الساخنة؟

La mayoría de las víctimas de acoso por un puesto de trabajo... no lo contarán a sus jefes.
معظم ضحايا مطاردات العمل لا يشتكون لرئيسهم.

¿Tu mejor perseguidor quiere abandonar y tenemos que seducirlo con golosinas?
اقضل رجل مطاردات لديك يريد ان يستقيل ويجب علينا ان نغويه بشيء لا يمكن مقاومته

¿Te refieres a una como esas persecuciones policiales en TV?
تعني واحدة من مطاردات الشرطة على التلفزيون ؟

persecuciones de coches y tiroteos no encajan en nuestra versión de la misión.
مطاردات السيارات واطلاق النار لا تناسب تماما مهمتنا

He oído que no es como en la tele, con persecuciones y eso.
لقد قرأت بأنها ليست كعروض مطاردات السيارات وما شابه ذلك

¿Puedo ver "Las persecuciones más mortales"?
أَبّ،يُمْكِنُأَنْأُراقبَالعالمَ مطاردات السيارةِ الأخطرِ؟

Crimen internacional, persecuciones en autos... a veces incluso saltamos de aviones.
جريمة دوليَّة، مطاردات سيَّارات، بل وأحيانًا نقفز من الطائرات.

Y conjeturo que la falta de persecuciones de coches y explosiones no logró que le picara la curiosidad.
وانا أتوقع أن قلة مطاردات السيارات والانفجارات ليست من اهتماماتك

Ni persecuciones de autos.
ما من مطاردات سيارات، هذه مأساة أمريكية...

Oigan, saldremos en uno de esos programas, como "Las más Locas persecuciones Policiales", ¿qué creen?
سوف نظهر في أحد برامج الفيديو التلفزيونية، اتعرفهم مثل برنامج "أخطر مطاردات الشرطة في العالم" ألا تعتقد ذلك؟

Nunca he participado en persecuciones de coches.
لم يسبق ان شاركت في مطاردات السيارات

Si no me crees, te recomiendo ver Las Más Locas persecuciones Policiales, episodio 139.
لا تصدّقينني، أنصحكِ أن تشاهدي برنامج "أعنف مطاردات الشّرطة في العالم" الحلقة 139.

¿Viste esas persecuciones de autos en YouTube?
هل سبق وأن رأيت هذه مطاردات السيارة على "اليوتيوب"؟

Ya te dije, odio las persecuciones sin cigarrillos.
قال لك، وأنا سخيف أكره مطاردات دون FAGS.

Esto está completamente fuera de control, Sam no me he apuntado a una persecución de alta velocidad con el auto en llamas, ¡poniendo policías en peligro!
لقد خرج الأمر عن السيطرة تماماً يا (سام) نحن لم نتفق علي أي من هذا مطاردات وسيارات مشتعلة وتعريض حياة الشرطة للخطر!