"مطارده" - Translation from Arabic to Spanish

• persecución
• perseguir
• persiguiendo
• caza
• cazada

La persecución será larga y me vendrá bien dormir.
انها ستكون مطارده طويله وصعبه يمكننى النوم قليلآ.

Estamos en una persecución de alta velocidad hacia el norte en avenida Courtland.
نحن في مطارده سريعه متجهين شمالا ً بتجاه شارع كورتلند

Déjame conducir, cariño. Esto es una persecución.
حسناً يا جميله ، دعيني اقود نحن في مطارده

Al menos, para de perseguir a esas estúpidas chicas.
على الاقل توقف عن مطارده اولئك الفتيات الاغبياء

Estamos persiguiendo un Lincoln plateado en dirección al sur de Arguello. Nuestra velocidad es de 120 kilómetros por hora y aumentando.
نحن فى مطارده تتجه جنوبا الى ارجويللو من كاليفورنيا

Nadie me habló de la caza del cerdo.
انا لا افضل مشاركتك فى لعبه مطارده الخنزير

Esa señora dice que ha sido cazada. ¿Saben algo sobre eso? ¡Hey!
هذه السيده تقول إنها كانت في مطارده هل تعلم شئيا حول هذا؟ !

Señor... Esta es la cinta del satélite Recon monitoreando la persecución de la Leviatán.
هذه إعاده من قمر الإستطلاع من مطارده الليفازان

En este instante, un hombre identificado como Anthony Fait tiene a la policía en una persecución veloz por el centro de Los Ángeles.
حتى هذه اللحظه يدعى هذا الرجل بــ فيت ويتعقبه البوليس فى مطارده عنيفه عبر مدينه لوس أنجلوس

Todas las unidades disponibles, persecución a alta velocidad en curso.
إلى جميع الوحدات، تجري حالياً مطارده تحت سرعة عاليه

Se avisa a todas las unidades, Un Bravo 142, está en persecución.
لتتوجه كل الوحدات برافو واحد 142 في مطارده

Lo que llevó a una persecución a toda velocidad, abandonó el coche y luego, cuando la policía finalmente lo alcanzó, logró escaparse.
دخل فى مطارده بسرعه عاليه قام بالتخلص من سيارته ثم عندما تمكنت الشرطه من اللحاق به أخيرا

He intentado conseguir información de su despacho sobre la persecución de Edribali durante los últimos cuatro días.
كنت احاول المتابعه مع مكتبك علي مطارده ادريبالي خلال الاربعه ايام لماضيه

Ese es un buen auto de fuga, o de persecución.
هذه سيارة هروب جميله , او سيارة مطارده

Oficial en persecución a pie, Oakview al 300, rumbo norte.
ضابط فى مطارده على الأقدام مربع 300 ضاحيه أوك فيو - نورث باوند

¿Pero para perseguir obsesivamente sólo un criminal?
لكن مطارده مجرم واحد بهذا الهوس

Deja de perseguir a esta chica.
توقف عن مطارده الفتاه

A Lobos muertos significa que ella y Ghost se salga limpio sin que nadie persiguiendo ellos.
لوبوس ميت يعنى أنها هى وجوست يرحلوا نظيفين بدون مطارده من أحد

Aquí 9221 persiguiendo a un sospechoso de asesinato, hacia el oeste junto a la vía.
هذا هو 9221 في مطارده لاحد المشتبه بهم بجريمة القتل, -تتجه غربا بمحاذاة طريق الخدمة للسكة الحديدية عند الميل 16.

-- ¿Cuánto tiempo has estado caza estas cosas?
كم استمريت فى مطارده هذه الاشياء؟

Dicen que es la mayor caza que el FBI ha realizado en una década.
هم هم يقولون أن هذه أكبر عملية مطارده قامو بها "الإف بي آي" منذ عشرات السنين

Ahora, Tituba está liberada, recompensada por su traición, y tú viviendo como un animal, cazada y temerosa.
الآن (تيتشبا) أطلق سراحهها ...مكافاةٍ على خيانتها وأنتِ تعيشين مثل الحيوان مطارده وخائفة