"مطالبات منح التعليم المعادة" - Translation from Arabic to Spanish

• solicitudes de subsidios de educación devueltas
• solicitudes del subsidio de educación devueltas

1.3.3 Reducción del promedio de solicitudes de subsidios de educación devueltas a la misión (2010/11: 40%; 2011/12: 20%; 2012/13: menos del 15%)
1-3-3 انخفاض متوسط عدد مطالبات منح التعليم المعادة إلى البعثة (40 في المائة في الفترة 2010/2011؛ 20 في المائة في الفترة 2011/2012؛ أقل من 15 في المائة في الفترة 2012/2013)

2.3.3 Menor promedio de solicitudes de subsidios de educación devueltas a la misión (2010/11: 40%; 2011/12: 20%; 2012/13: menos del 15%)
2-3-3 انخفاض متوسط عدد مطالبات منح التعليم المعادة إلى البعثة (2010/2011: 40 في المائة؛ 2011/2012: 20 في المائة؛ 2012/2013: أقل من 15 في المائة)

3.3.3 Reducción del número medio de solicitudes de subsidios de educación devueltas a la misión (2010/11: 40%; 2011/12: 20%; 2012/13: menos del 15%)
3-3-3 انخفاض متوسط عدد مطالبات منح التعليم المعادة إلى البعثة (40 في المائة 2010/2011؛ 20 في المائة 2011/2012؛ أقل من 15 في المائة 2012/2013)

1.3.3 Reducción del promedio de solicitudes de subsidios de educación devueltas a la misión (2011/12: 20%; 2012/13: menos del 15%; 2013/14: menos del 12%)
1-3-3 انخفاض متوسط عدد مطالبات منح التعليم المعادة إلى البعثة (2011/2012: 20 في المائة؛ 2012/2013: أقل من 15 في المائة؛ 2013/2014: أقل من 12 في المائة)

5.3.3 Reducción del porcentaje de solicitudes del subsidio de educación devueltas a la Misión (2011/12: 20%; 2012/13: menos del 15%; 2013/14: menos del 12%)
5-3-3 تخفيض نسبة مطالبات منح التعليم المعادة إلى البعثة (2011/2012: 20 في المائة؛ 2012/2013: أقل من 15 في المائة؛ 2013/2014: أقل من 12 في المائة)

5.4.3 Reducción del promedio de solicitudes de subsidios de educación devueltas a la misión (2010/11: 40%; 2011/12: 20%; 2012/13: menos del 15%)
5-4-3 خفض متوسط عدد مطالبات منح التعليم المعادة إلى البعثات (2010/2011: 40 في المائة؛ 2011/2012: 20 في المائة؛ 2012/2013: أقل من 15 في المائة)

1.3.5 Reducción del promedio de solicitudes de subsidios de educación devueltas a las misiones (2012/13: 4,0%; 2013/14: menos del 12%; 2014/15: menos del 11%)
1-3-5 انخفاض متوسط عدد مطالبات منح التعليم المعادة إلى البعثة (2012/2013: 4 في المائة؛ 2013/2014: أقل من 12 في المائة؛ 2014/2015: أقل من 11 في المائة)

2.2.5 Reducción del promedio de solicitudes de subsidios de educación devueltas a la misión (2012/13: 4,0%; 2013/14: menos del 12%; 2014/15: menos del 11%)
2-2-5 تقليص متوسط عدد مطالبات منح التعليم المعادة إلى البعثات (2012/2013: 4 في المائة؛ 2013/2014: أقل من 12 في المائة؛ 2014/2015: أقل من 11 في المائة)

5.3.5 Reducción del promedio de solicitudes de subsidios de educación devueltas a las misiones (2012/13: 4%; 2013/14: menos del 12%; 2014/15: menos del 11%)
5-3-5 خفض متوسط عدد مطالبات منح التعليم المعادة إلى البعثات (2012/2013: 4 في المائة؛ 2013/2014: أقل من 12 في المائة؛ 2014/2015: أقل من 11 في المائة)

4.4.5 Reducción del porcentaje de solicitudes de subsidios de educación devueltas a las misiones (2012/13: el 4%; 2013/14: menos del 12%; 2014/15: menos del 11%)
4-4-5 انخفاض متوسط عدد مطالبات منح التعليم المعادة إلى البعثات (2012/2013: 4 في المائة؛ 2013/2014: أقل من 12 في المائة؛ 2014/2015: أقل من 11 في المائة)

5.3.5 Reducción del promedio de solicitudes de subsidios de educación devueltas a las misiones (2012/13: el 4%; 2013/14: menos del 12%; 2014/15: menos del 11%)
5-3-5 خفض متوسط عدد مطالبات منح التعليم المعادة إلى البعثات (2012/2013: 4 في المائة؛ 2013/2014: أقل من 12 في المائة؛ 2014/2015: أقل من 11 في المائة)

5.3.3 Reducción del porcentaje de solicitudes del subsidio de educación devueltas a la Misión (2011/12: 20%; 2012/13: menos del 15%; 2013/14: menos del 12%)
5-3-3 انخفاض متوسط عدد مطالبات منح التعليم المعادة إلى البعثة (2011/2012: 20 في المائة؛ 2012/2013: أقل من 15 في المائة؛ 2013/2014: أقل من 12 في المائة)