"مطبخي" - Translation from Arabic to Spanish

• cocina

Y aún viene otra, una mujer, elegantemente vestida, por aproximadamente un mes en mi cocina.
ومرة أخرى لا تزال امرأة تأتي، ترتدى بأناقة، منذ حوالى شهر، في مطبخي.

-Pues, no me molesta con tal que fume afuera y no en mi cocina.
حسنا,لا أكترث طالما أنه يدخن غليونة في الهواء الطلق وليس في مطبخي.

De hecho, cuando estabas sentada en mi cocina recordé tu historia de que compartías café con tu papá en su tienda cuando eras niña.
حقيقةً، لمّا كنتِ جالسةً في مطبخي تذكّرتُ عندما أخبرتِني عن كيف تشاركتِ القهوة مع أبيك في مخزنه عندما كنتِ طفلة

No sé si ahora considerarías trabajar para mí pero si lo haces, me sentiría honrada de tenerte en mi cocina.
لا أعلم إن كنت أستطيع العلم لحسابي حتى، الآن ولكن إن شئتِ، سيشرفني أن تكوني في مطبخي

Bueno, él se está desangrando hasta morir en el piso de mi cocina, yo diría que misión cumplida.
حسناً ، هو ينزف حتى الموت على أرضية مطبخي أستطيع أن أقول بأن المهمة أنجزت

Al menos una vez al mes, encuentro a un extraño sentado en mi cocina.
على الأقل كل مرهـ في الشهر أجـد شخصًا غريبًا يجلس في مطبخي

Mi amigo David el del frente tiene el horno roto así que usará la cocina.
صديقي ديف يسكن مقابلي , لقد تعطل فرنه , لذلك سوف يستعمل مطبخي

Terminemos con esto para que saque esta cosa muerta de mi mesa de la cocina.
دعنا ننهي هذا ، حتى أستطيع إزاحة هذا الشيء الميت من طاولة مطبخي

A mí me parece bien, siempre que se respete mis utensilios de cocina.
ليس عندي مشكلة في ذلك طالما أن عرين مطبخي يحظي باحترام

Vas a esa dirección y les dices que te enseñé en mi cocina.
حسنا ستذهبين لهذا العنوان وتقولين لهم انني قمت بتدريبك في مطبخي

Pero ambos sabemos que no fue la daga la que te trajo a mi cocina.
لكنْ كِلانا يعرف أنّه لمْ يكن الخنجر هو ما أتى بك إلى مطبخي

Esto no es un autobús. Estás de pie en mí salón, cocina y habitación.
هذه ليست حافلة، أنت تقف في غرفة معيشتي، مطبخي و غرفة نومي

Si gano, yo preparo la cena y tu te apartas de mi cocina,
حسنٌ، إن فزت، فأنا من سيطهو العشاء، وأنت تبتعدين عن مطبخي

Vuelvo de trabajar y lo encuentro sentado en la mesa de la cocina.
عدت للمنزل من العمل ووجدت ذلك الرجل جالساً على طاولة مطبخي

"Le dije a David, 'mantén tu trabajo fuera de mi cocina'. Pero estaba equivocada".
"كنت أقول ل"ديفيد"،' إبقي عملك خارج مطبخي '. لكنني كنت مخطئة ".

No puedo investigar sobre cáncer en la encimera de la cocina.
لا أستطيع أن أقوم ببحث عن السرطان على طاولة مطبخي.

Me prohibieron entrar en la cocina y en el comedor de mi casa, mis cubiertos se pusieron a parte.
لقد منعت من دخول مطبخي وغرفة الطعام الخاصة بي ، وتم فصل الأواني الخاصة بي .

Yo estaba sentada en la cocina, terminando el desayuno. Miré la pantalla del televisor, y vi las noticias.
أنا كنت في مطبخي أنتهي من الفطور وأشاهد وقد كتب على شاشة التلفاز "خبر عاجل"

El único material que funcionaba en mi cocina era un abrelatas, porque si algo no venía en una lata, venía congelado en una caja.
الأداة الوحيدة التي تعمل في مطبخي كانت محطمة العلب , لأنه ان لم يأتي معلباً أتى مثلجاً في صندوق

En febrero de 2017, con mi amigo Dom bebíamos una cerveza en mi cocina, y me confesó que hay un problema enorme en los trabajos creativos.
في شباط 2017، كنت أشرب البيرة في مطبخي مع صديقي دوم، واعترف لي بأن هناك مشكلة ضخمة في صناعة الإبداع.