¡Pues si no pueden trabajar como un equipo están todos despedidos! | Open Subtitles | حسناً إن كنتم لا تستطيعون العمل كفريق، فأنتم جميعاً مطرودون |
Así es, despedidos. Tomen sus cosas y a la calle. | Open Subtitles | بالضبط، سمعتني، أنتم مطرودون اجمعوا أغراضكم وارحلوا |
Recuerden que son un equipo y si no pueden actuar... como un equipo, ustedes también están despedidos. | Open Subtitles | تذكّر، أنتم فريق، وإن لم تستطيعو العمل كفريق فأنتم مطرودون أيضاً |
Mi primer acto oficial es decir, " ¡Están despedidos!" | Open Subtitles | هذا هو انجازى الاول وهو مستعد "لقول "انتم مطرودون |
Si me disparan, están todos despedidos. | Open Subtitles | إذا حصلت على طلقة ألجميع مطرودون |
- ¡Están todos despedidos! - ¡En serio! | Open Subtitles | . هم جميعا مطرودون . حقاً |
Hilera D: Están despedidos. | Open Subtitles | جميع من في الصف الرابع أنتم مطرودون |
Así que voy a hacer limpieza y están todos despedidos. | Open Subtitles | و سأقول لكم بكل صراحة انتم مطرودون كلكم |
Supongo que estamos todos despedidos. | Open Subtitles | أفترض اننا جميعاً مطرودون الآن |
Trece y Kutner también están despedidos. | Open Subtitles | ثلاثة عشر وكاتنر.. أنتم مطرودون أيضاً |
No, para el final de la hora, o estáis despedidos. | Open Subtitles | لا , في نهاية الساعة , أو أنتم مطرودون |
Están todos despedidos. | Open Subtitles | لا نحتاج مساعدتكم , جميعكم مطرودون |
Gente, estáis todos despedidos. | Open Subtitles | أيها الناس , أيها الناس كلكم مطرودون |
Están despedidos todos. | Open Subtitles | أنتم مطرودون جميعاً |
¡Cállense! ¡Están despedidos! | Open Subtitles | اصمتوا ، انتم مطرودون |
Estáis despedidos. | Open Subtitles | أنتم جميعاً مطرودون |
Estáis despedidos. | Open Subtitles | أنتم جميعاً مطرودون |
Están despedidos. Todos están despedidos. despedido, despedido, despedido. | Open Subtitles | أنتم مطرودون، جميعكم مطرودون |
- No dijo que fueramos despedidos. | Open Subtitles | -هو لم يقل أننا مطرودون |
Toda la gente de la planta 4 está despedida. | Open Subtitles | كلّ الموظفون في الطابق الرابع مطرودون |