"معجبة به" - Translation from Arabic to Spanish

• le gusta
• me gusta
• gusta él
• te gusta
• le gustaba
• le agrada
• su admiradora
• colada por él

- Se que a Rory le gusta... y que su agente de libertad condicional espera que se rehabilite pronto.
أعرف بأن روري معجبة به وبأن أطلاق الضابط لسراحة سيكون له آمال كبيرة في إعادة تأهيله

Y si a ella no le gusta, ¿por qué no puede no gustarme a mí?
و إن لم تكن معجبة به لماذا لا يمكن ألا أعجب به أنا؟

Si a mi madre le gusta por alguna razón, entonces no es de mi incumbencia.
اذا كانت أمي معجبة به لأي سبب , حينها هذا ليس من شأني

me gusta de veras. ¿Por qué no podéis dejar que me guste?
انا حقا معجبة به لم لا تدعوني فقط اعجب به

Mamá, a la chica le gusta él, ¿sabes?
يا أمي ، تلك الفتاة معجبة به ، أتعلمين ؟

Quiero decir, todos hemos sido amigos desde siempre, y ahora de repente te gusta.
أعني بأننا جميعاً أصدقاء منذ زمن طويل والآن فجأة، أصبحت معجبة به

Bueno, yo una vez fui a una fiesta y había un chico que me gustaba y yo no estaba segura de si yo le gustaba a él.
حسناً, هناك تلك المرة التي ذهبت بها لحفلة وكان هناك هذا الفتى الذي كنت معجبة به ولم أكن متأكدة أنه منجذب نحوي

Me doy cuenta que a ella le gusta.
عمَ تتحدث؟ لقد لاحظت أنها معجبة به للغاية

Ha estado con Spike. Creo que le gusta.
لقد كانت تتسكع مع سبايك أعنتقد بأنها معجبة به

A ella le gusta, y él no sabe qué hacer.
إنها معجبة به ، و هو لا يعلم ما الذي يجب أن يفعله

No puedes contarle que no le gusta a la chica.
لا يمكنك ان تخبره بان الفتاة ليست معجبة به

Si a ella le gusta, le pasa algo malo.
لو هي معجبة به فإن هناك شيئاً خاطئاً فيه

Porque anoche le dije que le gusta como amigo y hoy me sabotee su fecha .
لأنني بالبارحة أخبرته بأنني معجبة به كصديق و أليوم خربت موعده

¿Cómo besarlo sin que sepa que me gusta?
كيف يمكننى أن أقبله بدون أن يعلم أننى معجبة به ؟ أوه ..

me gusta mucho pero todavía no le he contado la historia del tractor.
إني معجبة به حقاً ولكني لم أخبره بعد بحكاية الجرّار.

No sé si me he enamorado, pero me gusta mucho.
أنا لا اعرف ان كنت مغرمة لكننى معجبة به كثيرا

Ni siquiera me gusta él, solo estoy aburrida.
انا حتى لست معجبة به انا فقط اشعر بالضجر

Porque me da la sensación de que a ti también te gusta él, ¿así que sabes qué?
لأني أشعر أنك معجبة به أنت أيضا لذا، أتعلمين أمرا؟

Sí, porque él piensa que no te gusta, así que está siendo esquivo.
نعم لإنه يعتقد انك لست معجبة به لذلك هو يتصرف بخجل

A ella le gustaba. Me lo dijo.
.لقد كانت معجبة به ,لقد أخبرتني

Sabes, quizá estoy siendo duro con este niño solo porque Mandy le agrada.
ربما أكون قاسياً على ذلك الولد لمجرد أن ماندي معجبة به

Es una mentira que seas su admiradora, ¿verdad?
مقولة أنك معجبة به هي كذبة،صحيح؟

¿También estabas colada por él?
هل كنت معجبة به أيضاً؟