"معجبه" - Translation from Arabic to Spanish

• gusta
• gustas
• impresionada
• fan
• gusto
• gustaba
• admiro
• fanática
• gustan
• admiradora
• gustó
• caes
• gustando
• enamorada
• impresiona

Es sencillo, te gusta y le gustas, solo necesitan un empujón.
أنظرى، الأمر بسيط، انتِ معجبه به، وهو معجب بكِ كل ما تحتاجيه هو دفعة بسيطة

No la conozco. De cualquier manera, me gusta más tu nuevo amigo.
لا لم اعرفها على اي حال انا معجبه بصديقك الجديد اكثر

Mira, cómo Nandhini está impresionada. También tienes que romper la barra de hielo.
هل ترى ناندى كم هى معجبه به لانه كسر تلك القطعه

Pero, quien sea que lo haya hecho, debe saber que soy una gran fan.
ولكن أيا التي فعلت هذا ينبغي أن تعرف أنني معجبه كبيره بها

De todas formas, le gusto yo.
ِ انها معجبه بي على ايه حال ، اليس كذلك ؟

Pensé que le gustaba. Creo que soy muy malo para captar las señales.
أعتقدت انها معجبه بي أعتقد ان سيء للغايه في اختيار العازبات

Me gusta de verdad, pero el matinal me está matando.
أنا معجبه به حقاً ولكن أمر الصباح هذا يقتلني

Porque te gusta de verdad y deberías desacelerarte un poco.
ربما لأنك معجبه به حقاً لن يقتلك الأمر إن ابطئتي قليلاً

Nunca tuve que esforzarme con alguien que me gusta.
لم اضطر للعمل على ذلك مع شخص أنا معجبه به حقاً من قبل

Es decir, hace mucho que no lo veo, pero me gusta.
لا اواعده منذ مده طويله، لكنّي معجبه به.

Eso significa que te gusta de verdad.
أتعرفين , هذا يعني أنكي حقا , حقا , معجبه به

triste es que te andes por las ramas conmigo acerca de un chico que te gusta, en vez de "mover la tuerca" y llamarle.
المحزن هو الذي لجأ الى المراوغة معي من أجل الرجل الذي أنتي معجبه به ، بدلا من فقط الأستسلام و الأتصال به.

Sabes que me gustas. No puedo negarlo.
أنت تعرف، أعني، يا إلهي أنت تعرف أنني معجبه بك.

Probablemente sea por lo mismo que le gustas a Donna.
انه غالبا نفس السبب الذي يجعل دونا معجبه بك

Sé que los niños Plummer han mejorado y estoy muy impresionada.
لاحظت تحسيناً في الأولاد وأَنا معجبه جداً

Mira, yo soy una gran fan, pero mi editor...
أنظري , أنا معجبه كبيره ..أنه مجرد تحريري الصحفي

Si estas visitas se convierten en hábito, comenzaré a pensar que le gusto.
انت تعرفي لو أصبحت هذه الزياره عاده سأبدأ بالظن أنكي معجبه بي

Eso fue antes de saber que yo le gustaba. Me quedé helado.
ذلك قبل ان اعلم بأنها معجبه بي , لقد تجمدت

Kate, entiendo que quieras ayudar a esa mujer, incluso lo admiro un poco.
كيت ، انا اقدر ذلك تريدين مساعدتها انا معجبه قليلا حتى

Todos estos años has vivido una mentira. Te hacías pasar por una fanática de kiss. ¿Para qué?
لقد كنتي تعيشين كذبة في كل هذه السنوات بتمثيل نفسك كــ معجبه لــ كيس

Pero recuerda que le gustan los Red Sox porque no lo está.
ولكنها تتذكر أن معجبه بـ ريد سوكس لأنه ليس كذلك.

Era amiga y admiradora de su madre, la gran actriz Linda Arden.
كنت صديقه و معجبه بوالدتها الممثله الأميريكيه العظيمه ليندا أردن

A Cha Do Hwi le gustó Jin Rak durante mucho tiempo.
تشا دو هوى معجبه بـ جين راج منذ وقت طويل

Convencí a Haley para ayudarte aún sabiendo que no le caes bien.
حسنا ,انا على أقتناع أن هايلي ستعلمك حتى لو فكرت بذلك انها ليست بالضبط معجبه بك

A Cha Do Hwi le ha estado gustando Jin Rak durante mucho tiempo.
تشا دو هوا كانت معجبه بجين راك منذ وقت طويل للغاية

Mi esposo Kurt, tenia 10 años, quizas haya pensado estar enamorada pero tambien amaba a Scott Baio.
زوجي كورت ، لقد كنت في العاشره ربما لم أخطط للعشق لكنني كنت معجبه بـ سكوت بايو أيضاً

Y... me impresiona que por fin veas las cosas desde mi perspectiva.
و انا معجبه اخيراً انك ترى الاشياء من وجهة نظري