| Somos fans de sus fieles, de sus cánticos, de sus monjas, etc... | Open Subtitles | إننى من أكبر معجبين بإيمانك .. واناشديك الدينيه .والرهبه .. |
| Ni fotógrafos, ni fans... Princesa, vas en picado. | Open Subtitles | لا مصورين ، لا معجبين أيتها الأميرة تسللي |
| No cambiaré mi postura respecto al derecho a una rinoplastia, pero... tienes admiradores. | Open Subtitles | حول حق المرأة بإجراء عملية تجميلية لأنفها لكن لديك بريد معجبين |
| Esto puede sorprenderte, pero no soy la fan número uno de Mona. | Open Subtitles | هذا قد يأتي كالصدمه لكنني لست من أكبر معجبين مونا |
| Sí, durmiendo bajo las estrellas con otros fanáticos del show como nosotros. | Open Subtitles | أجل، والنوم تحت النجوم مع معجبين أخرين يحبون المسلسل مثلنا |
| ¿Esto forma parte del club de fans de Sherlock Holmes? | Open Subtitles | هل هذا جزء من معدات نادي معجبين شيرولوك هولمز ؟ |
| Para informar a las fans de Jason sobre lo que pasó estos últimos días, y necesitamos que tú también digas unas palabritas, cariño. | Open Subtitles | انه عن معجبين جايسون واختفاءه ايام قليلة ونريدك ان تقولي القليل من الكلمات |
| Y un club de fans sobre Star Wars en Los Ángeles. | Open Subtitles | وأحد نادي معجبين سلسلة حرب النجوم بـ لوس آنجلوس. |
| La mayoría de estas personas, supongo... son fans inocentes que quieren acercársele. | Open Subtitles | أجل مظمهؤلاء على ما أظن معجبين مخلصين يريدون الأقتراب منكِ فحسب صحيح كذلك؟ |
| Y con eso, las primeras bases de fans de Oprah, hombres casados de la clase trabajadora, empezaron a tomar forma. Bueno, se me acaba de asignar mi "Hermano de Otra Madre" hoy. | Open Subtitles | و بذلك قاعدة معجبين أوبرا الأساسية حسناً,أنا لدي مهمة أخي من أمي الأخرى |
| Oye, pensaba que ya no recibías correo de los fans. Alma mía, mi Rayna, tu actuación de esta noche fue la mejor de todas. Esta gente cree que, de verdad, tienen una relación contigo. | Open Subtitles | لم أكن اعتقد انكِ تستلمين خطابات معجبين بعد كما لو انه لديه علاقة معكِ |
| May y yo éramos más que sólo... Sus admiradores estarán de duelo. | Open Subtitles | ماي و انا كنا اكثر من معجبين حول العالم ينعونها |
| Somos grandes admiradores de su música y de sus discos. | Open Subtitles | نحن معجبين كثيراً بموسيقتكم وكل أغانيكم. |
| En los seis años que Los Simpson han estado al aire hemos recibido docenas de cartas de admiradores que quieren saber más. | Open Subtitles | على مدار السنوات الست التي عرض فيها المسلسل استلمنا دستة من الرسائل من معجبين يودون معرفة المزيد حول هذا العرض |
| "Tú, Ron. Me alegro de tener un gran fan en Reino Unido. | Open Subtitles | إلى رون، أنا سعيدة جدا لأن لدين معجبين في بريطانيا |
| Soy el mayor fan del Sr. Mascarenhas. | Open Subtitles | أنا من كبار معجبين السيد ماسكرينهاس |
| No le gustan los hombres como yo, que son sólo fanáticos cuando sus equipos favoritos llegan a las eliminatorias. | Open Subtitles | ليس لأشخاص مثلي ، يكونون معجبين فقط حين فوز فريقهم |
| Si, si se gustan lo suficiente para querer casarse será por que ellos mismos lo deseen, no porque tú lo hagas. | Open Subtitles | لو لو انهم معجبين ببعضهم لدرجة الزواج سيكون لانهم يريدون ذلك , ليس لانك تريدين ذلك |
| Cuando actúo, hago de mí, y a la gente parece que le gusta. | Open Subtitles | عندما أمثل، أبقى ذات نفسي، والناس يبدون معجبين بذلك |
| Nuestros observadores tal vez no se sientan impresionados por nuestro modesto intento de reformar la Conferencia de Desarme. | UN | وربما كان الذين يراقبونا غير معجبين بمحاولتنا المحدودة في إصلاح مؤتمر نزع السلاح. |
| Eres fanático de Spike Steele, ¿verdad, novato? | Open Subtitles | "أنت من معجبين "سبايك ستيل ألست كذلك أيها الإختباري؟ |
| Mira, nos conocemos, nos gustamos ya dormimos juntos, así que no habría sorpresas. ¿Entiendes? | Open Subtitles | يعني إحنا نعرف بعض وكمان معجبين ببعض لأ وكمان نمنا مع بعض يعني مفيش حاجة مستخبية |
| Ahora que se que le gusto a los hombres... ..quiero otras experiencias. | Open Subtitles | الآن أعرف أن.. الرجال معجبين بي. أريد تجرية أخرى.. |
| Hola, Oscar. Gran admirador de Will Grace, ¿no? | Open Subtitles | أهلاً أوسكار أنت من معجبين مسلسل ويل و جريس؟ |
| Tenías más seguidores de lo que pensaba. | Open Subtitles | يا الهى لديك معجبين اكثر مما اعتقدت |
| A decir verdad, no soy aficionada al rodeo. | Open Subtitles | "والحقّ يُقال، لستُ من معجبين منافسات "الروديو" |
| Te aseguro que la doncella no tiene mayor admiradora que yo. | Open Subtitles | اؤكدلك ان العذراء لايوجد لها معجبين اكثر منى |
| Los atletas, los rockeros pesados, los raros, las fáciles... los pandilleros, los alcohólicos y drogadictos, los tontos... todos lo adoran. | Open Subtitles | السبورتوس و الموتورهيدس و الجيكس و العاهرات البلادز و الويستويد و الدويبز و الديك هيدز كل هؤلاء معجبين به |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 