"معجب بها" - Translation from Arabic to Spanish

    • gusta ella
        
    • le gusta
        
    • gusta de
        
    • me gusta
        
    • enamorado de ella
        
    • te gusta
        
    • interesado en ella
        
    • gustaba
        
    • con ella
        
    • gusta mucho
        
    Pero como parece que a ti también te gusta ella... estoy afrontando las consecuencias. Open Subtitles لكن منذ ان بدوت معجب بها حقاً انا على إستعداد لمواجهة العواقب
    Y si le gusta ella en ese sentido, aun estamos peor. Open Subtitles و لو كان معجب بها بهذا الشكل هذا يجعل الأمر أسوأ
    No si ella no le gusta. Tu ni siquiera sabes eso. Open Subtitles إلا لو لم يكن معجب بها أنتِ لا تعرفين حتى إن كان معجب بها
    No puede admitir que ella le gusta hasta estar seguro de que ella gusta de él. Open Subtitles لن يعترف بأنه معجب بها حتى يتأكد بأنها تبادله الإعجاب
    Además, ella no me soporta. Y para ser honesto, a mí no me gusta. Open Subtitles بجانب إنها لا تحتملنى كما إننى لست معجب بها لكى أكون صريحاًُ
    Creo que Brick está enamorado de ella. ¡Es muy lindo! Papá le chivó a la madre de Autumn que a mí me gustaba Autumn. Open Subtitles حقاً، اتعرفين أظن أن بريك معجب بها هذا لطيف جداً أبي أفشى السر لـ أم آوتم أنني معجب بـ آوتم
    Ya sabes. Pensaba que si te gusta, quizás debas invitarla a salir. Open Subtitles أنت تعلم 00 كنت أظن انك معجب بها وربما يجب
    Puede, pero te estoy diciendo que a mi también me gusta ella. Open Subtitles ربما, بإستثناء إن قلت لك أني معجب بها
    te gusta Allie o te gusta ella Open Subtitles هل انت معجب بها ام تحبها؟
    ¡No! No, ella me gusta. Ella, ¿vale? Open Subtitles كلا, كلا أنا معجب بها هي تباً لشفراتك
    ¿Porque te gusta ella, o porque quieres hacerme daño? Open Subtitles لأنك معجب بها أو لأنك تريد إيذائي؟
    Comprando un regalo para Donna. Sabes que a Eric le gusta. Open Subtitles تشتري لدونا هديه وانت تعلم ان إيرك معجب بها
    Solo finge que te gusta. ¿De acuerdo? Open Subtitles حسنا, تظاهر فقط بأنك معجب بها.
    Creo que ya he visto suficiente. Te gusta de verdad. Open Subtitles أعتقد أني رأيت مايكفي، أنت معجب بها حقاً.
    Soy asquerosamente incapaz de mantener una relación con alguien que realmente me gusta. Open Subtitles لأنني عاجز عن الاستمرار في علاقة مع فتاة أنا معجب بها
    Saben, por lo general está en contra de mi naturaleza adivinar mis juicios precipitados, pero resulta que ella me gusta. Open Subtitles تعرفين , إنه عموماً ضد طبيعتي بالتخمين مرة أخرى من الأحكام المفاجئة ولكن اتضح بأنني معجب بها
    Estabas enamorado de ella, y no quiero que sea raro. Open Subtitles حسناً، كنت معجب بها ولا أريد أن يكون ذلك غريباً
    - vamos, tío. Sé que te gusta follártela, incluso si no te gusta. Open Subtitles أعلم أنك تود أن تضاجعها وحتى إن لم تكن معجب بها
    Solo estoy interesado en ella porque es una cliente Y ella duerme por encima de su cobertor. Cuatro pies por encima de su cobertor. Open Subtitles أنا فقط معجب بها لأنها عميلة عندى و تنام فوق غطائها فوق غطائها ب4 أقدام
    ¡No quiero romper con ella! me gusta muchísimo. Open Subtitles لاأريد أن أفسخ علاقتي بها أنا معجب بها حقاً
    Nadie lo hizo. Solo me gusta mucho. Open Subtitles لا أحد أنا فقط معجب بها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more